Artikel

Das deutsche Diabetesportal diabinfo.de bietet wissenschaftlich geprüfte und leicht verständliche Informationen zu Diabetes und Prävention – in mehreren Sprachen. Damit stärkt es die Gesundheitskompetenz von Menschen mit unterschiedlichen Sprach- und Bildungshintergründen und trägt zu mehr gesundheitlicher Chancengleichheit bei.

Am 28.11.2025 hat das Health Equity Forum in Bern stattgefunden. Die Rede von Bundesrätin Elisabeth Baume-Schneider zu diesem Anlass.

Die Gesundheitliche Chancengleichheit in Deutschland verbessern und die Gesundheitsförderung bei sozial benachteiligten Gruppen unterstützen, das sind die Leitziele des bundesweiten Kooperationsverbundes. Dem von der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) initiierten Verbund gehören 67 Organisationen an. Der Verbund fördert vorrangig die Qualitätsentwicklung in der soziallagenbezogenen Gesundheitsförderung und die ressortübergreifende Zusammenarbeit.

Gesundheitsinformationen sollten gerade für benachteiligte Zielgruppen möglichst niederschwellig zugänglich sein. Wie komplexe Inhalte einfach verständlich vermittelt werden können, erläutert die Kommunikationsexpertin Cornelia Kabus im Interview.

Viele im Bereich Gesundheit tätige Organisationen stellen fest, dass sie ihren Umgang mit Menschen mit Migrationshintergrund anpassen müssen. So auch der Kanton Basel-Stadt. Denn um Herausforderungen im Bereich Sucht zu begegnen, reicht es nicht aus, Informationsmaterial in die Migrationssprachen zu übersetzen.

Die Schweiz verfügt über ein leistungsfähiges Gesundheitssystem – und dennoch sind die Chancen auf ein gesundes Leben ungleich verteilt. Diese Broschüre greift zentrale Erkenntnisse aus der Publikation «Gesundheit – für alle? Bericht zu gesundheitlichen Ungleichheiten in der Schweiz» (Burla, 2025) auf und zeigt exemplarisch, wie vielschichtig gesundheitliche Ungleichheiten in der Schweiz ausgeprägt sind.

Bericht zu gesundheitlichen Ungleichheiten in der Schweiz. Er umfasst über 30 Gesundheitsindikatoren und zeigt, wie sich diese nach sozialen Merkmalen unterscheiden (z. B. Geschlecht, Bildung, Einkommen, Migrationshintergrund). Zudem beleuchtet der Bericht Bevölkerungsgruppen, wie Sans-Papiers oder wohnungslose Menschen, und macht so gesundheitliche Ungleichheiten in ihrer ganzen Bandbreite sichtbar.

Fachpersonen und weitere Interessierte finden hier fünf kurze Erklärfilme, die sie mit Anregungen, konkreten Ratschlägen und Informationen unterstützen, um Projekte der Gesundheitsförderung und Prävention wirksam auf sozial benachteiligte Bevölkerungsgruppen auszurichten.

Rund jede fünfte erwachsene Person hat Schwierigkeiten, Texte zu verstehen. Um sozioökonomisch Benachteiligte zu erreichen, ist es unerlässlich, leicht verständliche Inhalte für alle zugänglich zu machen.

Sucht ist ein transversales Thema, das alle sozioökonomischen Schichten, Personen jeden Alters, Bildungs- und Familienstandes sowie Menschen mit unterschiedlichem sprachlichem und religiösem Hintergrund betreffen kann. Die Zielgruppen der Suchthilfe und -prävention sind heterogen und ein Abbild der Gesellschaft. Die Förderung der Chancengleichheit in der Gesundheitsversorgung und des niederschwelligen Zugangs zur Suchthilfe bedingt, dass diese Aspekte der Diversität berücksichtigt werden.