«Schadensminderung» und/oder «Risikominderung»?

Der Begriff «Schadensminderung» ist vielschichtig und wird bis heute von verschiedenen Akteuren unterschiedlich verwendet. Unklarheiten und Unschärfen des Begriffs erschweren die Entwicklung eines anwendbaren und transparenten Konzeptes von Schadensminderung. Zeitgleich besteht ein Bedarf eines ausgearbeiteten Konzeptes von Schadensminderung als Rahmen von benennbaren Massnahmen, die sich finanzieren, erforschen und systematisch auf verschiedene psychoaktive Produkte anwenden lassen.

Die EKSN hat sich zum Ziel gesetzt eine fachlich korrekte, intellektuell vertretbare und auch politisch operationalisierbare Begriffsdefinition zu benutzen, die im Rahmen der Kommissionsarbeit auf alle psychoaktiven Produkte anwendbar ist, also auch explizit auf legale Produkte. Die Kommission möchte in den drei Landessprachen Deutsch, Französisch und Italienisch eine Begriffsdefinition festlegen.