Quando la salute nasce da fiducia, lingua e vicinanza
Due cortometraggi mostrano come la promozione della salute abbia un impatto concreto nelle comunità migranti – quando si svolge in una lingua familiare, in un contesto di fiducia e con figure attive provenienti dalle stesse comunità.
Ripensare l'accesso alla salute
Una promozione della salute equa deve tener conto delle barriere linguistiche, culturali e sociali. Questo vale in particolare per le persone con background migratorio, che spesso hanno un accesso limitato alle offerte tradizionali.
I due video recentemente prodotti da Promozione Salute Svizzera mostrano chiaramente che la vicinanza, la lingua e gli approcci partecipativi sono essenziali per rafforzare le competenze in ambito sanitario e ridurre le disuguaglianze sociali.Video 1: Femmes-Tische e Hommes-Tische – la salute attraverso il dialogo
Il primo video presenta i gruppi di discussione moderati dei progetti Femmes-Tische e Hommes-Tische. In un contesto protetto, persone con una lingua e un'origine comune parlano di temi legati alla salute come l'alimentazione, l'attività fisica o il benessere psicologico.
Moderatrici e moderatori provenienti dalla stessa comunità creano un clima di fiducia in cui è possibile porre domande, condividere esperienze e dare un senso alle informazioni ricevute. Le persone responsabili dei progetti e la dottoressa Saskia De Gani sottolineano l'importanza di scambio, autodeterminazione e comprensione reciproca per una promozione della salute efficace e duratura.
Video 2: Community Health Workers in azione
Il secondo video è dedicato ai Community Health Workers attivi a Ginevra nel progetto Nutrition, Santé et Migration. Trasmettono informazioni sulla salute in una lingua vicina, costruiscono ponti culturali e facilitano l'accesso ai servizi.
«Le persone si fidano di noi perché veniamo dalla loro stessa comunità», spiega una collaboratrice del progetto.
La dottoressa De Gani evidenzia che questa vicinanza consente di superare ostacoli spesso invisibili, e di rafforzare competenze, partecipazione e autonomia – aspetti difficili da raggiungere con approcci standardizzati.
Una promozione della salute vicina alla realtà
I due video mostrano con chiarezza che una promozione della salute attenta alla lingua, alla cultura e alla realtà quotidiana è una condizione fondamentale per l'equità in ambito sanitario. Che si tratti di gruppi di discussione o di dialoghi diretti, è lì dove le persone si sentono ascoltate, rispettate e coinvolte che la salute diventa accessibile.
L'autore
Promozione Salute Svizzera
Su incarico della Confederazione avviamo, coordiniamo e valutiamo misure atte a promuovere la salute e a prevenire le malattie. Intendiamo informare le persone, metterle nelle condizioni e motivarle a gestire la propria vita in modo sano. Inoltre, il nostro impegno si prefigge di rafforzare le condizioni quadro sociali a sostegno di questo processo. A lungo termine miriamo a migliorare in modo misurabile la salute della popolazione svizzera.
L'organizzazioneMancano nuove attività?
Se lavorate in un'autorità, una ONP o un'altra organizzazione nel campo della prevenzione, avete la possibilità di...
- Scrivere articoli
- Scaricare immagini
- Utilizzare l'elenco degli indirizzi
Avete già un account? Accedete adesso