Aiuto per autrici e autori

Le collaboratrici e i collaboratori di organizzazioni impegnate nella promozione della salute e nella prevenzione possono registrarsi su prevenzione.ch come utenti. In questo modo possono pubblicare contenuti su questa piattaforma a nome della propria organizzazione.

1° passo

Se disponete di un account utente, effettuate il login in alto a destra sotto «Accedi». Se non avete un account utente, potete richiederne uno qui. Una volta effettuato il login, in alto a destra compare «Mio account». Facendo clic su «Mio account» appaiono tre opzioni: «Inserisci articolo», «Inserisci progetto», «Inserisci evento».

Schritt 1

2° passo: inserire titolo, descrizione e link di approfondimento

Dopo aver effetuato il clic, si accede automaticamente alla finestra di inserimento generale. Tutti i campi contrassegnati con un * rosso devono essere compilati. Inserite un titolo breve e significativo, nonché una descrizione di massimo 500 caratteri (spazi inclusi) nell’apposito campo.

Inserire il link:
Ogni contributo rimanda o a una pagina di approfondimento (inserire un «URL») oppure a un file (selezionare «File» e caricarlo). A destra potete inserire il testo che deve comparire sul button (testo del link).

Selezionare un’immagine:
Le immagini rendono i contributi più attraenti. Alla voce «Immagine per il web» potete caricare una vostra immagine ottimizzata per il web («Carica un file»). In alternativa, tramite «Aggiungi una risorsa» potete utilizzare un’immagine tematica dalla cartella «BAG Volume».

Schritt 2 it

3° passo: impostare le categorie

Le categorie sono centrali per la ricerca con filtri. Esistono categorie tematiche che fanno sì che il contributo compaia nella relativa pagina tematica. Inoltre esistono il tipo di progetto o di articolo, che viene visualizzato sulle tessere come etichetta. Sono disponibili le seguenti categorie:

  • Tipo di articolo (strumento di lavoro, opuscoli e schede informative ecc.) oppure tipo di azione (campagna, programma ecc.) → etichetta
  • Temi (dipendenze, attività fisica, setting ecc.)
  • Gruppo target (popolazione migrante, età, familiari caregiver ecc.)
  • Fascia d’età interessata
  • Regione (solo per i progetti)

Chi non è sicuro nell’assegnazione delle categorie dovrebbe porsi la seguente domanda: su quale pagina tematica dovrebbe essere visualizzato l’articolo? Ha senso che questo articolo venga mostrato nella ricerca per questa categoria? Oppure: con quale termine cercherei un contenuto di questo tipo?

Schritt 3 it

4° passo: contenuto aggiuntivo

Alla voce «contenuto aggiuntivo» potete definire ciò che appare sotto la descrizione. Non è obbligatorio inserire qualcosa, ma è auspicabile. Oltre al testo, potete inserire anche immagini, video, citazioni ecc. Con l’opzione «Anteprima» in alto a destra potete controllare in qualsiasi momento l’aspetto del vostro contributo.

Per le voci di progetto (programmi, campagne, offerte…) è obbligatorio compilare il «contenuto aggiuntivo».

Schritt 4 it

5° passo: creare il contributo e inviarlo per la verifica

In alto a destra potete salvare il contributo in qualsiasi momento. Non appena il contributo è completo, potete inviarlo in basso a destra per la verifica. Se alcuni campi obbligatori non sono ancora compilati, il sistema lo segnala con un’evidenziazione rossa.

Schritt 5 it

6° passo: inserire altre lingue

Esistono ulteriori versioni linguistiche dello stesso contenuto? Cliccando in alto a sinistra sulla freccia accanto all’indicazione della lingua, è possibile inserire lo stesso articolo in altre lingue. Vi invitiamo a farlo per dare visibilità ai vostri progetti e alle vostre attività a livello nazionale. Prevention.ch è disponibile in tedesco, francese e italiano.

Schritt 6 it

Per eventuali domande possono essere utili le FAQ della piattaforma. In caso contrario, potete contattare prevenzione@bag.admin.ch.

Registrate oggi stesso la vostra organizzazione – e rendiamo insieme visibile la promozione della salute e la prevenzione.