IMPORTANT ***** IMPORTANT ***** IMPORTANT ***** IMPORTANT *****

 

 

                            *** RELEVES / LISTAGE ***                    PAGE 1

 

 

LA BOITE DE COMM.                           

408, RUE ST-SULPICE                          Tel: 514-286-2866

BUREAU 01                                   

MONTREAL    QC    H2Y 2V5                    TC : 514-286-0266

 

CLIENT NO.       : 61726

A L'ATTENTION DE : MADAME EMMANUELLE BERTHOU

CMNDE/MOT-CLE    : 605555 / INDUSTRIE CULTURELLE

===============================================================================================

 NO.                      DESCRIPTION

     HEURE         STATION   (RESEAU/VILLE) / EMISSION                     DUREE (MIN:SEC)

     DATE          LECT/ANIMATEUR/TRICE (JOURNALISTE)

===============================================================================================

 

 

1.  525241-2       LA PREMIERE CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU  TABAC SE DEROULE AUJOURD'HUI : ENTREVUE AVEC "LOUIS GAUVIN", PRESIDENT DE

LA CONFERENCE.  BEAUCOUP DE FRANCOPHONES AVAIENT EXPRIME LE BESOIN DE METTRE SUR PIED DES CONFERENCES SUR CE SUJET OU ILS PEUVENT UTILISER LEUR LANGUE. ON COMPTE S'INTERESSER AU COMPORTEMENT DE L'INDUSTRIE PARTOUT A TRAVERS LE MONDE. IL Y AURA UN EXPOSE SUR LES LIENS ENTRE LES UNIVERSITES ET LES USINES DE TABAC.

 

       09:17       LCN-TV (Montreal) / LES NOUVELLES (9h)                 03:00 minute(s)

 

  (15/09/02)       KARINE CHAMPAGNE

_______________________________________________________________________________________________

 

 

 

 

 

2.  525280-5       MONTREAL SERA L'HOTE DE LA PREMIERE CONFERENCE FRANCOPHONE SUR L'USAGE DU TABAC.

 

       12:12       CBF-R (Montreal) / LES NOUVELLES (12:10)               00:25 minute(s)

 

  (15/09/02)       CELINE-MARIE BOUCHAR

 

3.  525571-12      REVUE DE PRESSE / LA CONTREBANDE DE CIGARETTES BIEN ALIMENTEE SELON UN EXPERT DE L'OMS. LES COMPAGNIES DE TABAC SERAIENT COMPLICES PARCE QU'ELLES ECOULENT LEURS STOCKS EN ECHAPPANT AUX TAXES. (CONFERENCE FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC)

 

       05:39       CBF-R (Montreal) / C`EST BIEN MEILLEUR (1)             02:00 minute(s)

 

  (16/09/02)       RENE HOMIER-ROY (MARC LAURENDEAU)

 

4.  525571-30      A SURVEILLER / MONTREAL: DEBUT DE LA  CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC AU PALAIS DES CONGRES.

 

       06:15       CBF-R (Montreal) / C`EST BIEN MEILLEUR (1)             00:20 minute(s)

 

  (16/09/02)       RENE HOMIER-ROY (BRUNO COULOMBE )

 

5.  525687-8       LA PREMIERE CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC S'EST OUVERTE HIER A MONTREAL.

 

       07:49       CKAC-AM (Montreal) / DIMENSION (07:45)                 00:30 minute(s)

 

  (16/09/02)       MARIO ST-JEAN

 

6.  525890-6       LIVE / MONTREAL: FIRST INTERNATIONAL FRANCOPHONE ANTI-TOBACCO CONFERENCE IS TAKING PLACE AT PALAIS DES CONGRES. ONE PRESENTATION THIS AFTERNOON DEALS WITH TOBACCO COMPANIES BEING INVOLVED IN CIGARETTE SMUGGLING.

 

       12:05       CJAD-AM (Montreal) / NEWS (12:00)                      01:45 minute(s)

 

  (16/09/02)       DEREK CONLON (SHUYEE LEE)

 

7.  525346-13      MONTREAL :  DEMAIN DEBUTERA LA PREMIERE CONFERENCE INTERNATIONALE  FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC. [VISUEL : DU MAURIER]

 

       18:15       TVA-TV (Montreal) / TVA, EDITION (18:00)               00:30 minute(s)

 

  (15/09/02)       EVE-MARIE LORTIE

 

8.  525610-16      EN DIRECT: CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC JUSQU'AU 18 SEPTEMBRE A MONTREAL. ON VEUT MOTIVER LES FRANCOPHONES A  LUTTER CONTRE LE TABAC. ON VEUT CREER UN RESEAU FRANCOPHONE QUI VA

COMBATTRE LE TABAC. ON PARLERA DE LA CONTREBANDE EN AFRIQUE ET EN EUROPE; C'EST UN MARCHE IMPORTANT. " DR ANDRE GERVAIS ", INSTITUT NATIONAL DE

                   SANTE PUBLIQUE DU QUEBEC ( INRS )

 

       08:31       TVA-TV (Montreal) / SALUT BONJOUR (08:00)              06:10 minute(s)

 

  (16/09/02)       GUY MONGRAIN

 

9.  525627-8       LA PREMIERE CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC S'OUVRE A MONTREAL. [PROBLEME DE SANTE, CONTREBANDE DE CIGARETTES, PROCES

CONTRE L'INDUSTRIE] "LOUIS GAUVIN" PRESIDENT, CONFERENCE INTERNATIONALE

                   FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC

 

       09:03       RDI-TV (Montreal) / RDI AUJOURD`HUI                    00:45 minute(s)

 

  (16/09/02)       MARTINE DE FOY (CATHERINE LAFRANCE)

 

10.  525255-10      LA PREMIERE CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC SE DEROULE AUJOURD'HUI.  "LOUIS GAUVIN", PRESIDENT DE LA CONFERENCE.

ON COMPTE S'INTERESSER AU COMPORTEMENT DE L'INDUSTRIE PARTOUT A TRAVERS LE MONDE.

 

       12:08       LCN-TV (Montreal) / LES NOUVELLES (12h)                00:30 minute(s)

 

  (15/09/02)       KARINE CHAMPAGNE

 

11. 525282-20      LA PREMIERE CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC SE DEROULE AUJOURD'HUI.  "LOUIS GAUVIN", PRESIDENT DE LA CONFERENCE.

ON COMPTE S'INTERESSER AU COMPORTEMENT DE L'INDUSTRIE PARTOUT A TRAVERS LE MONDE.

 

       16:18       LCN-TV (Montreal) / LES NOUVELLES (16h)                01:00 minute(s)

 

  (15/09/02)       PIERRE CANTIN

 

12.  525752-11      PREMIERE CONFERENCE INTERNATIONALE  FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC. LES COMPAGNIES DE TABAC SUBVENTIONNENT LES UNIVERSITES ET DES HOPITAUX. "DR FERNAND TURCOTTE" MEDECIN A L'UNIVERSITE LAVAL DE QUEBEC ET COAUTEUR D'UNE ETUDE RELATEE DANS LE SOLEIL. IL DIT QUE CES SUBVENTIONS  NE SONT PAS INOCENTES ET ACHETENT LE SILENCE.

 

       07:38       CBF-R (Montreal) / C`EST BIEN MEILLEUR (2)             07:00 minute(s)

 

  (16/09/02)       RENE HOMIER-ROY

 

13.  525946-7       LIVE /  25% OF ALL THE TOBACCO DISTRIBUTED AROUND THE WORLD IS ILLEGAL CONTREBANDE ACCORDING TO AN INTERNATIONAL RESEARCHER SPEAKING IN MONTREAL.

 

       12:06       CBME-FM (Montreal) / NEWS (12:00)                      01:30 minute(s)

 

  (16/09/02)       JOANE BAILEY  (DAVID McLAUGHLIN )

 

14.  526072-31      MONTREAL IS HOSTING INTERNATIONAL  ANTI-TOBACCO CONFERENCE. HEALTH CANADA  IS ONE OF SPONSORS.

 

       12:39       CINW-AM (Montreal) / NEWS (12:00-15:00)                00:25 minute(s)

 

  (16/09/02)       L PEPPIA/ERICA MUNN

 

15.  526013-3       MONTREAL: FIRST INTERNATIONAL FRANCOPHONE ANTI-TOBACCO CONFERENCE IS TAKING PLACE AT PALAIS DES CONGRES. ONE PRESENTATION THIS AFTERNOON DEALS WITH TOBACCO COMPANIES BEING INVOLVED IN CIGARETTE SMUGGLING. "JOHN MACDONALD" ROTHMANS BENSON & HEDGES, "BELGIUM RESEARCHER"

 

       13:01       CJAD-AM (Montreal) / NEWS (13:00)                      01:00 minute(s)

 

  (16/09/02)       TOM ARMOUR (SHUYEE LEE)

 16.  526182-4       MONTREAL: BELGIUM RESEARCHER TELLING  ANTI-TOBACCO CONFERENCE THAT TOBACCO COMPANIES ARE TURNING A BLIND EYE TO CIGARETTE SMUGGLING. "ROTHMANS BENSON & HEDGES SPOKESMAN" DISMISSES THE ACCUSATIONS

 

       14:01       CJAD-AM (Montreal) / NEWS (14:00)                      00:45 minute(s)

 

  (16/09/02)       TOM ARMOUR

 

17.  526051-3       CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC AU PALAIS DES CONGRES. UNE CIGARETTE COMPTE AU MOINS 40 COMPOSES CHIMIQUES CANCERIGENES.

 

       06:30       CKOI-FM (Verdun) / LES ACTUALITES 6H30                 00:30 minute(s)

 

  (16/09/02)       ROXANNE ST-GELAIS

 

18.  525796-1    DIRECT /  MONTREAL:  CONFERENCE INTERNATIONALEFRANCOPHONE SUR LE TABAC AU PALAIS DES CONGRES.  LES COMPAGNIES DE TABAC ET LA CONTREBANDE. 25% DES EXPORTATIONS MONDIALES DES CIGARETTES VONT A LA CONTREBANDE.  "VOX POP"

                   (IMPERIAL TOBACCO)

 

       11:30       TQS-TV (Montreal) / LE GRAND JOURNAL (11:30)           02:50 minute(s)

 

  (16/09/02)       GILLES PROULX (MARIE-CLAUDE JULIEN )

 

19.  525796-11      DIRECT /  MONTREAL:  CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE TABAC AU PALAIS DES CONGRES.  LES COMPAGNIES DE TABAC ET LA CONTREBANDE. 25% DES EXPORTATIONS MONDIALES DES CIGARETTES VONT A LA CONTREBANDE.  "FRANCOIS DAMPHOUSSE" ASSOCIATION DES DROITS DES NON-FUMEURS DIT QUE LA CONSOMMATION A BAISSE EN QUELQUES ANNEES. LES  FABRICANTS DE CIGARETTES  FONT DES

PROFITS EN LES DEGUISANT EN TAXES. LA COMMANDITE SERA ELIMINEE EN OCTOBRE

                   2003. (C-71) (MARIJUANA)

 

       11:44       TQS-TV (Montreal) / LE GRAND JOURNAL (11:30)           04:45 minute(s)

 

  (16/09/02)       GILLES PROULX

 

20.  525796-26      DIRECT /  MONTREAL:  CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE TABAC AU PALAIS DES CONGRES.  LES COMPAGNIES DE TABAC ET LA CONTREBANDE. 25% DES EXPORTATIONS MONDIALES DES CIGARETTES VONT A LA CONTREBANDE.  UN SOCIOLOGUE DE BELGIQUE AFFIRME QUE LES ENTREPRISES DE TABAC SERAIENT DIRECTEMENT IMPLIQUEES DANS LA CONTREBANDE.  "LUK JOOSSENS" SOCIOLOGUE  PARLE DE COMPLICITE ENTRE CIGARETTIERS, DOUANIERS ET CONTREBANDE. "YVES THOMAS DORVAL" IMPERIAL TOBACCO NIE TOUTE IMPLICATION.

 

       12:30       TQS-TV (Montreal) / LE GRAND JOURNAL (11:30)           03:15 minute(s)

 

  (16/09/02)       GILLES PROULX (MARIE-CLAUDE JULIEN )

 

21. 525796-28      DIRECT /  MONTREAL:  CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE TABAC AU PALAIS DES CONGRES.  LES COMPAGNIES DE TABAC ET LA CONTREBANDE. 25% DES EXPORTATIONS MONDIALES DES CIGARETTES VONT A LA CONTREBANDE.   "LOUIS GAUVIN" PRESIDENT DE LA CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC. IL DIT QUE LE  NOMBRE  DE FUMEURS EST PASSE DE 38% A 24% ET  QUE LA CIGARETTE EST LE SEUL PRODUIT DE CONSOMMATION COURANTE QUI

N'EST ABSOLUMENT PAS CONTROLE.  L'INDUSTRIE NE SE PRIVE PAS DE METTRE N'IMPORTE QUOI DANS LE PRODUIT. (LES ALIMENTS ET DROGUE AU CANADA)

                   (MARIJUANA)

 

       12:35       TQS-TV (Montreal) / LE GRAND JOURNAL (11:30)           04:00 minute(s)

 

  (16/09/02)       GILLES PROULX

22. 525796-31      DIRECT /  MONTREAL:  CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE TABAC AU  PALAIS DES CONGRES.  LES COMPAGNIES DE TABAC ET LA CONTREBANDE. 25% DES EXPORTATIONS MONDIALES DES CIGARETTES VONT A LA CONTREBANDE. LES PAQUETS DE LA MARQUE 'NATIVE' SONT VENDUES A PRIX FORT SUR LA RESERVE.  (DU MAURIER, ROTHMANS, IMPERIAL TOBACCO)

 

       12:47       TQS-TV (Montreal) / LE GRAND JOURNAL (11:30)           03:20 minute(s)

 

  (16/09/02)       GILLES PROULX (ETIENNE PHENIX)

 

23. 525796-32      LES CONFERENCES SUR LE TABAC SONT-ELLES REELLEMENT UTILES? TELESPECTATEURS: "LINDA LAHAIE"  "GUY GRATTON"  BILAN: 23% PENSENT QU'ELLES SONT UTILES MAIS 77% NE CROIENT PAS EN LEUR IMPACT PARCE QUE LES GENS SONT INFORMES.

 

       12:50       TQS-TV (Montreal) / LE GRAND JOURNAL (11:30)           04:05 minute(s)

 

  (16/09/02)       GILLES PROULX (PATRICIA DEMERS)

 

24. 526662-17      CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC A MONTREAL. ON VEUT ELABORER DES STRATEGIES POUR FAIRE FACE AUX OFFENSIVES DES FABRICANTS DE TABAC. ON ACCUSE L'INDUSTRIE DU TABAC DE CORRUPTION ET DE PRATIQUES CRIMINELLES.  SELON " DR MARCEL BOULANGER ", LE PRESIDENT  DU COMITE SCIENTIFIQUE DE LA CONFERENCE, LE PROBLEME N'EST PLUS MEDICAL, IL EST DEVENU POLITIQUE.   "YVES THOMAS DORVAL " D'IMPERIAL TOBACCO ESTIME QUE LES ACCUSATIONS ENTENDUES NE SONT QUE DES ALLEGATIONS SANS PREUVE. D'AUTRE PART,   LES ORGANISATEURS DE LA COALITION QUEBECOISE POUR LE  CONTROLE DU TABAC SAVENT QUE LEUR ACTION N'ARRIVERA PAS A CONTRER L'INDUSTRIE DU TABAC, MAIS ILS ESPERENT LA DISCIPLINER UN PEU. "DR MARCEL BOULANGER" PRESIDENT, COMITE SCIENTIFIQUE DE LA CONFERENCE "YVES THOMAS"

 

IMPERIAL TOBACCO  "LOUIS GAUVIN" DIRECTEUR DE LA COALITION QUEBECOISE POUR

                   LE CONTROLE DU TABAC

 

       18:16       LCN-TV (Montreal) / LES NOUVELLES (18h)                01:55 minute(s)

 

  (16/09/02)       ESTHER BEGIN (CHARLES FARRIBAULT)

 

25. 526378-46      MONTREAL: UNE CONFERENCE INTERNATIONALE DE PRODUCTEURS DE TABAC EST EN VILLE. LES PRODUCTEURS DE TABAC SERAIENT IMPLIQUES DANS LA CONTREBANDE MAIS FERMENT LES YEUX SUR LE PROBLEME. "LUK JOOSENS" SOCIOLOGUE.

                   "YVES-THOMAS DORVAL" IMPERIAL TOBACCO.

 

       18:20       TQS-TV (Montreal) / LE GRAND JOURNAL (17:00)           02:00 minute(s)

 

  (16/09/02)       JEAN-LUC MONGRAIN (M-C JULIEN)

 

26. 526662-44      CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC A MONTREAL. ON VEUT ELABORER DES STRATEGIES POUR FAIRE FACE AUX OFFENSIVES DES  FABRICANTS DE TABAC. ON ACCUSE L'INDUSTRIE DU TABAC DE CORRUPTION ET DE

PRATIQUES CRIMINELLES. SELON " DR MARCEL BOULANGER ", LE PRESIDENT  DU COMITE SCIENTIFIQUE DE LA CONFERENCE, LE PROBLEME N'EST PLUS MEDICAL, IL EST DEVENU POLITIQUE.   "YVES THOMAS DORVAL " D'IMPERIAL TOBACCO ESTIME QUE LES ACCUSATIONS ENTENDUES NE SONT QUE DES ALLEGATIONS SANS PREUVE. D'AUTRE PART, LES ORGANISATEURS DE LA COALITION QUEBECOISE POUR LE CONTROLE DU TABAC SAVENT QUE LEUR ACTION N'ARRIVERA PAS A CONTRER L'INDUSTRIE DU TABAC, MAIS ILS ESPERENT LA DISCIPLINER UN PEU. "DR MARCEL BOULANGER" PRESIDENT, COMITE SCIENTIFIQUE DE LA CONFERENCE "YVES THOMAS" IMPERIAL TOBACCO  "LOUIS GAUVIN" DIRECTEUR DE LA COALITION QUEBECOISE POUR LE CONTROLE DU TABAC  (R)

 

       18:46       LCN-TV (Montreal) / LES NOUVELLES (18h)                01:55 minute(s)

 

  (16/09/02)       ESTHER BEGIN (CHARLES FARIBAULT)

 

27. 526728-15      MONTREAL: UNE CONFERENCE INTERNATIONALE DE PRODUCTEURS DE TABAC EST EN VILLE. LES PRODUCTEURS DE TABAC SERAIENT IMPLIQUES DANS LA CONTREBANDE MAIS FERMENT LES YEUX SUR LE PROBLEME. "LUK JOOSENS" SOCIOLOGUE. "YVES-THOMAS DORVAL" IMPERIAL TOBACCO. (R)

 

       22:18       TQS-TV (Montreal) / LE GRAND JOURNAL (22:00)           02:00 minute(s)

 

  (16/09/02)       JEAN LAPIERRE (DENIS LEVESQUE)

 

28. 525624-5       ANTI-TOBACCO EXPERTS FROM AROUND THE WORLD MEET IN MONTREAL TODAY.

 

       06:34       CKMI-TV (Sainte-Foy) / THIS MORNING LIVE               00:25 minute(s)

 

  (16/09/02)       T MCKEE/A PEPLOWSKI

 

29.  526975-2       LES DEMARCHES DE L'INDUSTRIE DU TABAC POUR SE DONNER DE LA RESPECTABILITE SONT DENONCEES A LA CONFERENCE INTERNATIONALE SUR LE CONTROLE DU TABAC QUI SE DEROULE A MONTREAL.  LA COALITION QUEBECOISE SUR LE CONTROLE DU TABAC

S'EN EST PRIS AU PROGRAMME 'SAGE DECISION' DESTINE AUX ECOLES.

 

       07:02       SRC-R (Montreal) / RADIOJOURNAL (07:00)                00:20 minute(s)

 

  (17/09/02)       RAYMOND ARCHAMBAULT

 

30.  526975-3       CONFERENCE INTERNATIONALE SUR LE CONTROLE DU TABAC. UNE ETUDE  A ETÉ PRESENTEE AU SUJET DES LIENS ENTRE FABRICANTS DE TABAC ET LES UNIVERSITES CANADIENNES OU LES  FACULTES DE MEDECINE ACCEPTENT DES DONS SANS REFLECHIR

AUX PROBLEMES ETHIQUES.  "DR FERNAND TURCOTTE" CO-CHERCHEUR

 

       07:02       SRC-R (Montreal) / RADIOJOURNAL (07:00)                01:30 minute(s)

 

  (17/09/02)       RAYMOND ARCHAMBAULT (CHRISTINE LIMOGES )

 

31.  526878-20      LES UNIVERSITES CANADIENNES BENEFICIENT LARGEMENT DES SUBVENTIONS DES COMPAGNIES DE TABAC. [CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC]

 

       08:04       CINF-AM (Montreal) / LES NOUVELLES (6h-9h)             00:50 minute(s)

 

  (17/09/02)       PIERRE NADEAU (GUY SIMARD)

 

32.  527129-6       DES SCIENTISTES FRANCOPHONES SONT REUNIS A MONTREAL POUR ASSISTER AU  CONGRES FRANCOPHONE INTERNATIONAL SUR LE CONTROLE DU TABAC.  LE THEME DE LA CONFERENCE EST DE SUSCITER UNE SOLIDARITE NORD-SUD EN MATIERE DE LUTTE CONTRE LE TABAC. "LOUIS GAUVIN" COPRESIDENT DU CONGRES

 

       09:47       CKAC-AM (Montreal) / DIMENSION (09:45)                 01:00 minute(s)

 

  (17/09/02)       ROBERT DESERRES (ROBERT FORTIN)

 

33.  527441-6       UNE ETUDE DIRIGEE PAR L'UNITE DE  RECHERCHE SUR L'ONTARIO ET PRESENTEE A LA CONFERENCE INTERNATIONALE  FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC, LES  UNIVERSITES CANADIENNES BENEFICIENT COURAMMENT DES LARGESSES DES

COMPAGNIES DE TABAC EN DONS ET SUBVENTIONS  DE RECHERCHE SURTOUT DANS LES FACULTES DE MEDECINE.

 

       10:06       CINF-AM (Montreal) / LES NOUVELLES (9h-12h)            01:00 minute(s)

 

  (17/09/02)       ROBERT SAVARD

 

34.  527007-8       DES EXPERTS QUI PARTICIPENT A LA CONFERENCE INTERNATIONALE SUR LE CONTRÔLE DU TABAC DISENT QUE C'EST UNE  ERREUR DE CONSIDERER L'INDUSTRIE DU TABAC COMME UNE INDUSTRIE COMME LES AUTRES. "DR MARCEL BOULANGER" DIRECTEUR, CLINIQUE DE TRAITEMENT DU TABAGISME A L'INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTREAL [EXTRAIT]

 

       09:07       RDI-TV (Montreal) / RDI AUJOURD`HUI                    00:40 minute(s)

 

  (17/09/02)       MARTINE DE FOY (CATHERINE LAFRANCE)

 

35.  527185-14      MEDICAL NEWS / THE QUEBEC COALITION FOR TOBACCO CONTROL SAYS THE TOBACCO  INDUSTRY HAS NO BUSINESS EDUCATING YOUNG PEOPLE ABOUT TOBACCO. [INTERNATIONAL ANTI-TOBACCO CONFERENCE]

 

       12:16       CFCF-TV (Montreal) / CFCF NEWS (12:00)                 00:30 minute(s)

 

  (17/09/02)       M.TAKAHASHI / B.BRIT

 

36.  527575-2       CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC. L'INDUSTRIE DU TABAC A INVESTI AU MOINS 2,4 M$ EN DONS ET SUBVENTIONS DE RECHERCHE UNIVERSITAIRE.

 

       07:04       CKOI-FM (Verdun) / LES ACTUALITES 7H                   00:20 minute(s)

 

  (17/09/02)       ROXANNE ST-GELAIS

 

37.  527518-5       MONTREAL: UNE ETUDE REVELE DES LIENS ENTRE L'INDUSTRIE DU TABAC ET LES UNIVERSITES CANADIENNES QUI ACCEPTENT DES DONS ET DES SUBVENTIONS. L'ETUDE A ETE RENDU PUBLIC LORS DE LA CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC.

 

       12:06       SRC-R (Montreal) / RADIOJOURNAL (12:00)                01:30 minute(s)

 

  (16/09/02)       RAYMOND ARCHAMBAULT

 

38.  526902-8       HEALTH: A RESEARCHER WITH THE WORLD HEALTH ORGANIZATION SAYS THAT ONE  QUARTER OF ALL CIGARETTES SOLD AROUND THE WORLD ARE ILLEGAL CONTRABAND. "LUKE YOSIN (?)" SAYS THESE CIGARETTES ARE SOLD UNDER CLANDESTINE CIRCUMSTANCES AND WITH THE KNOWLEDGE OF TOBACCO COMPANIES. "TOMA LIRO CHASOW (?)", DIRECTOR, TOGO HEALTH AND DEVELOPMENT CAMPAIGN.

 

       06:07       CBC-R (Toronto) / WORLD REPORT (06:00)                 01:45 minute(s)

 

  (17/09/02)       JUDY MADDREN (DAVID MCLAUCHLIN)

 

39.  527012-5       HEALTH: A RESEARCHER WITH THE WORLD HEALTH ORGANIZATION SAYS THAT ONE QUARTER OF ALL CIGARETTES SOLD AROUND THE WORLD ARE ILLEGAL CONTRABAND. "LUKE YOSIN (?)" SAYS THESE CIGARETTES ARE SOLD UNDER CLANDESTINE CIRCUMSTANCES AND WITH THE KNOWLEDGE OF TOBACCO COMPANIES. "TOMA LIRO CHASOW (?)", DIRECTOR, TOGO HEALTH AND DEVELOPMENT CAMPAIGN. (R)

 

       08:05       CBC-R (Toronto) / WORLD REPORT (08:00)                 01:45 minute(s)

 

  (17/09/02)       JUDY MADDREN (DAVID MCLAUCHLIN)

 

40.  526671-5       PALAIS DES CONGRES DE MTL / 400 MEDECINS, AVOCATS ET AUTRES MILITANTS  ANTI-TABAC PARTICIPENT JUSQU'A MERCREDI A LA PREMIERE CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC. "LOUIS GAUVIN"

                   CO-PRESIDENT DU CONGRES

 

       21:47       RADMED-R (Montreal) / DIMENSION (21:45)                00:50 minute(s)

 

  (16/09/02)       J-F. DESBIENS

41.  525526-7       REVUE DE PRESSE / SELON UN EXPERT, 25% DES EXPORTATIONS MONDIALES DE  CIGARETTES SONT DESTINEES A UN VASTE RESEAU DE CONTREBANDE. [CONFERENCE SUR LE CONTROLE DU TABAC]

 

       06:10       CKAC-AM (Montreal) / BONJOUR MONTREAL 5H30             02:40 minute(s)

 

  (16/09/02)       PAUL ARCAND

 

42.  525566-6       CONTREBANDE DU TABAC / SELON UN EXPERT, 25% DE LA PRODUCTION MONDIALE DE TABAC EST DESTINEE A LA CONTREBANDE.

 

       07:23       CINF-AM (Montreal) / LES NOUVELLES (6h-9h)             01:00 minute(s)

 

  (16/09/02)       PIERRE NADEAU (GUY SIMARD)

 

43.  525625-6       ANTI-TOBACCO EXPERTS FROM AROUND THE WORLD MEET IN MONTREAL TODAY. [LOUIS GAUVIN] [TOBACCO SMUGGLING]

 

       08:34       CBME-FM (Montreal) / REGIONAL NEWS (08:30)             00:25 minute(s)

 

  (16/09/02)       FRANK MCCORMICK

 

44.  525797-3       EN DIRECT / ALORS QUE SE DEROULE LE PROCES DE L'INDUSTRIE DU TABAC, UN CONGRES INTERNATIONAL SUR LE CONTROLE DU TABAC SE TIENT AU PALAIS DES  CONGRES.

 

       11:32       CKAC-AM (Montreal) / LE GRAND BULLETIN                 00:50 minute(s)

 

  (16/09/02)       REJEAN LEVEILLE (ROBERT FORTIN)

 

45.  525797-19      ENTREVUE EN DIRECT / LA PREMIERE CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE DU CONTROLE DU TABAC SE TIENT A MONTREAL. LA CONTREBANDE DE TABAC EST UN VERITABLE PROBLEME. "LUC YOSSEN" (ORTH?) SPECIALISTE BELGE

 

       12:01       CKAC-AM (Montreal) / LE GRAND BULLETIN                 06:00 minute(s)

 

  (16/09/02)       REJEAN LEVEILLE

 

46. 526265-4       MONTREAL / LA THEMATIQUE DE LA  CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC EST DE MOBILISER LES SOLIDARITES FRANCOPHONES. "LOUIS GAUVIN" CO-PRESIDENT DU CONGRES

 

       16:47       CKAC-AM (Montreal) / DIMENSION (16:45)                 00:40 minute(s)

 

  (16/09/02)       L.GOSSELIN/LAPIERRE

 

47. 526278-8       THE FIRST INTERNATIONAL FRANCOPHONE ANTI-TOBACCO CONFERENCE IS UNDERWAY IN MTL. BELGIAN RESEARCHER "LOU YOULSON" (SPL) CHARGES THAT TOBACCO COMPANIES  TURN A BLIND EYE TO THE BILLIONS OF CIGARETTES BEING FILTERED INTO THE

CONTRABAND MARKET. "JOHN MCDONALD" SPOKESMAN, ROTHMANS BENSON & HEDGES

 

       17:05       CJAD-AM (Montreal) / 30/30 NEWS                        01:00 minute(s)

 

  (16/09/02)       TOM ARMOUR (SHUYEE LEE)

 

48. 526211-7       THE FIRST INTERNATIONAL FRANCOPHONE ANTI-TOBACCO CONFERENCE IS UNDERWAY IN MTL. OVER 100 EXPERTS FROM 20 COUNTRIES WILL SPENT 3 DAYS DISCUSSING THE TOBACCO INDUSTRY'S PROBLEMATIC. TALKING ABOUT THE ISSUE WITH "FRANCOIS DAMPHOUSSE"  SPOKESPERSON WITH THE NON-SMOKERS RIGHTS ASSOCIATION.

 

       17:39       CJAD-AM (Montreal) / THE WORLD TODAY (2)               05:00 minute(s)

 

  (16/09/02)       ANDREW CARTER

 

49. 526211-6       THE FIRST INTERNATIONAL FRANCOPHONE ANTI-TOBACCO CONFERENCE IS UNDERWAY IN MTL. A BELGIAN RESEARCHER  CHARGES THAT TOBACCO COMPANIES TURN A BLIND EYE TO THE BILLIONS OF CIGARETTES BEING FILTERED INTO THE CONTRABAND MARKET. TALKING ABOUT THE ISSUE WITH "JOHN MCDONALD" DIRECTOR OF PUBLIC RELATIONS FOR ROTHMANS BENSON &  HEDGES.

 

       17:40       CJAD-AM (Montreal) / THE WORLD TODAY (2)               05:45 minute(s)

 

  (16/09/02)       ANDREW CARTER

 

50. 526209-14      MONTREAL: THE FIRST INTERNATIONAL CONFERENCE ON TOBACCO CONTROL IS ON. CIGARETTES ARE BEING SOLD FROM PUERTO-RICO TO IRAQ. "LUK JOOSSENS" SOCIOLOGIST

 

       17:47       CBME-FM (Montreal) / HOME RUN                          07:00 minute(s)

 

  (16/09/02)       ANN LAGACE DAWSON

 

51. 526742-24      MONTREAL: UNE IMPORTANTE CONFERENCE INTERNATIONALE SUR LE CONTROLE DU TABAC SE DEROULE EN VILLE. "LUK JOOSENS" EXPERT BELGE.

 

       18:23       CINF-AM (Montreal) / LES NOUVELLES (18h-21h)           00:30 minute(s)

 

  (16/09/02)       J CAMIRAND / R D-BEA

 

52. 526856-6       REVUE DE PRESSE / LES UNIVERSITES QUEBECOISES ACCEPTENT DES DONS DES COMPAGNIES DE TABAC. IMPERIAL TOBACCO SE DIT UN CITOYEN CORPORATIF LEGITIME. ON PEUT SE MEFIER DE CELA. [CONGRES SUR L'INDUSTRIE DU TABAC] [UNIVERSITE DE MONTREAL] [UNIVERSITE CONCORDIA] [UNIVERSITE BISHOP] [HEC]

[ECOLE DE TECHNOLOGIE SUPERIEURE] [UQAC]

 

       06:08       CKAC-AM (Montreal) / BONJOUR MONTREAL 5H30             01:55 minute(s)

 

  (17/09/02)       PAUL ARCAND

 

53. 525851-6       MONTREAL : LA PREMIERE CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC DEBUTE AUJOURD'HUI. [CONTREBANDE DE CIGARETTES]

 

       06:05       RDI-TV (Montreal) / MATIN EXPRESS (06:00)              00:40 minute(s)

 

  (16/09/02)       MICHEL VIENS (CATHERINE LAFRANCE)

 

54. 525851-23      MONTREAL : LA PREMIERE CONFERENCE

INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC DEBUTE AUJOURD'HUI. [CONTREBANDE DE CIGARETTES] [R]

 

       06:33       RDI-TV (Montreal) / MATIN EXPRESS (06:00)              00:40 minute(s)

 

  (16/09/02)       MICHEL VIENS (CATHERINE LAFRANCE)

 

55. 525851-37      REVUE DE PRESSE : LA PRESSE : CONFERENCE INTERNATIONALE SUR LE CONTROLE DU  TABAC [CONTREBANDE DE CIGARETTES] [ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE] / LE DEVOIR : LA GUERRE CONTRE L'IRAQ / JOURNAL DE MONTREAL : CLAUDE BLANCHARD SOUFFRE DU CANCER / THE GAZETTE : PHOTOS DE BENEDICTION D'ANIMAUX / LA PRESSE : PHOTO DE BERNARD LANDRY

 

       06:55       RDI-TV (Montreal) / MATIN EXPRESS (06:00)              02:25 minute(s)

 

  (16/09/02)       MICHEL VIENS (JUDITH GADBOIS-ST-CY)

 

56. 525875-7       MONTREAL : LA PREMIERE CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC DEBUTE AUJOURD'HUI. [CONTREBANDE DE CIGARETTES] [R]

 

       07:04       RDI-TV (Montreal) / MATIN EXPRESS (07:00)              00:40 minute(s)

 

  (16/09/02)       MICHEL VIENS (CATHERINE LAFRANCE)

 

57. 525743-11      CONFERENCE SUR LE TABAC A MONTREAL: 25% DES EXPORTATIONS MONDIALES DE CIGARETTES SERAIENT DESTINEES A UN VASTE RESEAU DE CONTREBANDE SELON UN

                   EXPERT DE L'OMS

 

       07:25       TVA-TV (Montreal) / SALUT BONJOUR (07:00)              01:10 minute(s)

 

  (16/09/02)       GUY MONGRAIN (ELAINE AYOTTE)

 

58. 525875-25      MONTREAL : LA PREMIERE CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC DEBUTE AUJOURD'HUI. [CONTREBANDE DE CIGARETTES] [R]

 

       07:36       RDI-TV (Montreal) / MATIN EXPRESS (07:00)              00:40 minute(s)

 

  (16/09/02)       MICHEL VIENS (CATHERINE LAFRANCE)

 

59. 525822-7       MONTREAL : LA PREMIERE CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE  CONTROLE DU TABAC DEBUTE AUJOURD'HUI. [CONTREBANDE DE CIGARETTES] [R]

 

       08:03       RDI-TV (Montreal) / MATIN EXPRESS (08:00)              00:45 minute(s)

 

  (16/09/02)       MICHEL VIENS (CATHERINE LAFRANCE)

 

60. 525822-33      ENTRETIEN AVEC "LOUIS GAUVIN", PRESIDENT, CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DE TABAC. LA PREMIERE CONFERENCE  INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC DEBUTE AUJOURD'HUI. CETTE CONFERENCE SE DEROULE EN FRANCAIS POUR DONNER LA CHANCE AUX FRANCOPHONES DE BIEN POUVOIR S'EXPRIMER. [CONTREBANDE DE CIGARETTES] [PRATIQUES MANIPULATRICE DES COMPAGNIES DE CIGARETTE] [LIEN ENTRE COMPAGNIES DE CIGARETTE ET UNIVERSITES]

 

       08:45       RDI-TV (Montreal) / MATIN EXPRESS (08:00)              04:00 minute(s)

 

  (16/09/02)       MICHEL VIENS

 

61. 525799-8       LA CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC S'OUVRE AUJOURD'HUI.

 

       11:48       RDI-TV (Montreal) / BULLETIN DE SANTE                  00:20 minute(s)

 

  (16/09/02)       FRANCE BEAUDOIN

 

62. 525811-12      EN DIRECT: CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC A MONTREAL. ON VEUT ELABORER DES STRATEGIES POUR FAIRE FACE AUX OFFENSIVES DES FABRICANTS DE TABAC. ON ACCUSE L'INDUSTRIE DU TABAC DE CORRUPTION ET  DE PRATIQUES CRIMINELLES. " DR MARCEL BOULANGER ", PRESIDENT  COMITE SCIENTIFIQUE DE LA CONFERENCE " YVES THOMAS DORVAL ", IMPERIAL TOBACCO

 

       12:05       TVA-TV (Montreal) / LE TVA MIDI                        02:20 minute(s)

 

  (16/09/02)       R.LATENDRESSE/P.JOBI (CHARLES FARIBAULT)

 

63. 526428-12      L'INDUSTRIE DU TABAC SERAIT TRES BIEN INFILTREE DANS LES UNIVERSITES CANADIENNES, SELON UNE ETUDE RENDUE PUBLIQUE A LA PREMIERE CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC QUI SE TIENT A MONTREAL. [SUBVENTIONS ET DONS AUX UNIVERSITES, FACULTES DE MEDECINE - POSTES HONORIFIQUES ACCORDES A DES CADRES DANS CERTAINES UNIVERSITES POUR AVOIR DAVANTAGE ACCES AUX DIRIGEANTS]

 

       17:17       RDI-TV (Montreal) / LE JOURNAL RDI (17:00)             00:35 minute(s)

 

  (16/09/02)       PASCALE NADEAU

 

64. 526817-25      L'INDUSTRIE DU TABAC SERAIT TRES BIEN INFILTREE DANS LES UNIVERSITES CANADIENNES, SELON UNE ETUDE RENDUE PUBLIQUE A LA PREMIERE CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC QUI SE TIENT A

MONTREAL. "DR FERNAND TURCOTTE", DIRECTEUR SCIENTIFIQUE DEPARTEMENT DE MEDECINE SOCIALE ET PREVENTIVE UNIVERSITE LAVAL; "PASCAL DIETHELM", PRESIDENT OXYGENEVE [PHILIP MORRIS]

 

       23:46       RDI-TV (Montreal) / CANADA AUJOURD`HUI                 02:10 minute(s)

 

  (16/09/02)       BRIGITTE BOUGIE (CATHERINE KOVACS)

 

65. 527599-26      ENTRETIEN AVEC "DOCTEUR MARCEL BOULANGER", DIRECTEUR, CLINIQUE DE TRAITEMENT DU TABAGISME A L'INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTREAL. LA PREMIERE CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC SE DEROULE PRESENTEMENT A MONTREAL. CETTE INDUSTRIE NE DEVRAIT ETRE  CONSIDEREE COMME INDUSTRIE NORMALE, CAR C'EST UN PRODUIT TOXIQUE. ICI, ON EST EN EPIDEMIE, MAIS EN AFRIQUE LA SITUATION EST MEILLEURE AVEC MOINS DE MONDE QUI FUME. LES COMPAGNIES DE CIGARETTES TENTENT DE FAIRE LEUR PUBLICITES EN AFRIQUE POUR AMENER DE LA CLIENTELE. [COMPARAISON AVEC

                   L'ALCOOL] [MARLBORO]

 

       08:44       RDI-TV (Montreal) / MATIN EXPRESS (08:00)              04:00 minute(s)

 

  (17/09/02)       MICHEL VIENS

 

66. 527599-29      REVUE DE PRESSE : JOURNAL DE MONTREAL : CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE TABAC - DES UNIVERSITES QUEBECOISES ACCEPTENT DES SUBVENTIONS DE COMPAGNIES DU TABAC

 

       08:53       RDI-TV (Montreal) / MATIN EXPRESS (08:00)              02:55 minute(s)

 

  (17/09/02)       MICHEL VIENS (JUDITH GADBOIS-ST-CY)

 

67. 525565-43      25 POUR CENT DES EXPORTATIONS MONDIALES DE CIGARETTES SERAIENT DESTINEES A LA CONTREBANDE, SELON UN CHERCHEUR PRESENT A LA CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC A MONTREAL.

 

       06:38       LCN-TV (Montreal) / LES NOUVELLES (6h)                 00:40 minute(s)

 

  (16/09/02)       CHRISTIAN LEPAGE

 

68. 525575-13      25 POUR CENT DES EXPORTATIONS MONDIALES DE CIGARETTES SERAIENT DESTINEES A LA CONTREBANDE, SELON UN CHERCHEUR PRESENT A LA CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC A MONTREAL. (R)

 

       07:07       LCN-TV (Montreal) / LES NOUVELLES (7h)                 00:50 minute(s)

 

  (16/09/02)       CHRISTIAN LEPAGE

 

69. 525575-38      25 POUR CENT DES EXPORTATIONS MONDIALES DE CIGARETTES SERAIENT DESTINEES A LA CONTREBANDE, SELON UN CHERCHEUR PRESENT A LA CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC A MONTREAL. (R)

 

       07:37       LCN-TV (Montreal) / LES NOUVELLES (7h)                 00:40 minute(s)

 

  (16/09/02)       CHRISTIAN LEPAGE

 

70. 525893-11      25 POUR CENT DES EXPORTATIONS MONDIALES DE CIGARETTES SERAIENT DESTINEES A LA CONTREBANDE, SELON UN CHERCHEUR PRESENT A LA CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC A MONTREAL. (R)

 

       08:07       LCN-TV (Montreal) / LES NOUVELLES (8h)                 00:50 minute(s)

 

  (16/09/02)       CHRISTIAN LEPAGE

 

71. 525947-39      25 POUR CENT DES EXPORTATIONS MONDIALES DE CIGARETTES SERAIENT DESTINEES A  LA CONTREBANDE, SELON UN CHERCHEUR PRESENT A LA CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC A MONTREAL. (R)

 

       09:50       LCN-TV (Montreal) / LES NOUVELLES (9h)                 00:30 minute(s)

 

  (16/09/02)       CHRISTIAN LEPAGE

 

72. 525985-23      25 POUR CENT DES EXPORTATIONS MONDIALES DE CIGARETTES SERAIENT DESTINEES A   LA CONTREBANDE, SELON UN CHERCHEUR PRESENT A LA CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC A MONTREAL. (R)

 

       10:20       LCN-TV (Montreal) / LES NOUVELLES (10h)                00:40 minute(s)

 

  (16/09/02)       CHANTAL LEBLOND

 

73. 525796-2       LES CONFERENCES SUR LE TABAC SONT-ELLES REELLEMENT UTILES?

 

       11:32       TQS-TV (Montreal) / LE GRAND JOURNAL (11:30)           00:40 minute(s)

 

  (16/09/02)       GILLES PROULX (PATRICIA DEMER)

 

74. 525796-12      LES CONFERENCES SUR LE TABAC SONT-ELLES REELLEMENT UTILES? "CLAUDE MALAISON" TELESPECTATEUR

 

       11:49       TQS-TV (Montreal) / LE GRAND JOURNAL (11:30)           03:00 minute(s)

 

  (16/09/02)       GILLES PROULX (PATRICIA DEMERS )

 

75. 525796-22      LES CONFERENCES SUR LE TABAC SONT-ELLES REELLEMENT UTILES? / PUB

 

       12:13       TQS-TV (Montreal) / LE GRAND JOURNAL (11:30)           04:30 minute(s)

 

  (16/09/02)       GILLES PROULX (PATRICIA DEMERS )

 

76. 525796-27      LES CONFERENCES SUR LE TABAC SONT-ELLES REELLEMENT UTILES? "CHRISTIAN PAQUETTE" TELESPECTATEUR

 

       12:33       TQS-TV (Montreal) / LE GRAND JOURNAL (11:30)           01:40 minute(s)

 

  (16/09/02)       GILLES PROULX

 

77. 526213-9       25 POUR CENT DES EXPORTATIONS MONDIALES DE CIGARETTES SERAIENT DESTINEES A  LA CONTREBANDE, SELON UN CHERCHEUR PRESENT A LA CONFERENCE INTERNATIONALE

FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC A MONTREAL. (R)

 

       13:10       LCN-TV (Montreal) / LES NOUVELLES (13h)                00:30 minute(s)

 

  (16/09/02)       ESTHER BEGIN

 

78. 526213-28      25 POUR CENT DES EXPORTATIONS MONDIALES DE CIGARETTES SERAIENT DESTINEES A LA CONTREBANDE, SELON UN CHERCHEUR PRESENT A LA CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC A MONTREAL. (R)

 

       13:40       LCN-TV (Montreal) / LES NOUVELLES (13h)                00:30 minute(s)

 

  (16/09/02)       ESTHER BEGIN

 

79. 526339-18      25 POUR CENT DES EXPORTATIONS MONDIALES DE CIGARETTES SERAIENT DESTINEES A  LA CONTREBANDE, SELON UN CHERCHEUR PRESENT A LA CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC A MONTREAL. [REPORTAGE]. "DR MARCEL BELANGER", DIRECTEUR DE LA CLINIQUE EPIC INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTREAL, AFFIRME QUE LE PROBLEME EST DEVENU UN PROBLEME POLITIQUE. "YVES-THOMAS DORVAL", PP IMPERIAL TOBACCO CANADA. "LOUIS GAUVIN",

DIRECTEUR DE LA COALITION QUEBECOISE POUR LE CONTROLE DU TABAC.

 

       16:17       LCN-TV (Montreal) / LES NOUVELLES (16h)                01:30 minute(s)

 

  (16/09/02)       ESTHER BEGIN (CHARLES FARIBAULT)

 

80. 526339-43      25 POUR CENT DES EXPORTATIONS MONDIALES DE CIGARETTES SERAIENT DESTINEES A  LA CONTREBANDE, SELON UN CHERCHEUR PRESENT A LA CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC A MONTREAL. [REPORTAGE]. "DR MARCEL BELANGER", DIRECTEUR DE LA CLINIQUE EPIC INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTREAL, AFFIRME QUE LE PROBLEME EST DEVENU UN PROBLEME POLITIQUE. "YVES-THOMAS DORVAL", PP IMPERIAL TOBACCO CANADA. "LOUIS GAUVIN",

                   DIRECTEUR DE LA COALITION QUEBECOISE POUR LE CONTROLE DU TABAC. (R)

 

       16:47       LCN-TV (Montreal) / LES NOUVELLES (16h)                01:30 minute(s)

 

  (16/09/02)       ESTHER BEGIN

 

81. 526371-17      25 POUR CENT DES EXPORTATIONS MONDIALES DE CIGARETTES SERAIENT DESTINEES A LA CONTREBANDE, SELON UN CHERCHEUR PRESENT A LA CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC A MONTREAL. [REPORTAGE]. "DR MARCEL  BELANGER", DIRECTEUR DE LA CLINIQUE EPIC INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTREAL, AFFIRME QUE LE PROBLEME EST DEVENU UN PROBLEME POLITIQUE.  "YVES-THOMAS DORVAL", PP IMPERIAL TOBACCO CANADA. "LOUIS GAUVIN",  DIRECTEUR DE LA COALITION QUEBECOISE POUR LE CONTROLE DU TABAC. (R)

 

       17:17       LCN-TV (Montreal) / LES NOUVELLES (17h)                01:30 minute(s)

 

  (16/09/02)       ESTHER BEGIN (REPORTER)

 

82. 526371-41      25 POUR CENT DES EXPORTATIONS MONDIALES DE CIGARETTES SERAIENT DESTINEES A  LA CONTREBANDE, SELON UN CHERCHEUR PRESENT A LA CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC A MONTREAL. [REPORTAGE]. "DR MARCEL  BELANGER", DIRECTEUR DE LA CLINIQUE EPIC INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTREAL, AFFIRME QUE LE PROBLEME EST DEVENU UN PROBLEME POLITIQUE."YVES-THOMAS DORVAL", PP IMPERIAL TOBACCO CANADA. "LOUIS GAUVIN", DIRECTEUR DE LA COALITION QUEBECOISE POUR LE CONTROLE DU TABAC. (R)

 

       17:47       LCN-TV (Montreal) / LES NOUVELLES (17h)                01:30 minute(s)

 

  (16/09/02)       ESTHER BEGIN (REPORTER)

 

83. 526393-9       LES COMPAGNIES DE TABAC S'INFILTRENT DANS LES UNIVERSITES EN FAISANT DES  DONS ET DES INVESTISSEMENTS. MAIS UN SCIENTIFIQUE DE L'UNIVERSITE LAVAL S'INQUIETE DE CETTE TENDANCE QUI SOULEVE BIEN DES QUESTIONS AU NIVEAU DE L'ETHIQUE. "DR FERNAND TURCOTTE" UNIVERSITE LAVAL. "NON-IDENTIFIE".  [PHILIP MORRIS] [MENTION DE LA CONFERENCE INTERNATIONALE SUR LE CONTRÔLE DU TABAC A MONTREAL]

 

       18:15       CBFT-TV (Montreal) / MONTREAL CE SOIR                  02:15 minute(s)

 

  (16/09/02)       RAYMOND ST-PIERRE (CATHERINE KOVAX)

 

84. 526472-12      QUEBEC USED TO BE THE SMOKING CAPITAL OF NORTH AMERICA; AN INTERNATIONAL CONFERENCE ON TOBACCO CONTROL BEING HELD IN MONTREAL THIS WEEK COULD BURY OUR BAD REPUTATION FOR GOOD. MORE THAN 300 DELEGATES FROM 20 FRANCOPHONE NATIONS ARE HERE TO FIND WAYS TO FIGHT TOBACCO USE. "UNIDENTIFIED". "LOUIS GAUVIN" QC PUBLIC HEALTH ASSOCIATION. "STEPHANE STARENKYJ". "LUK JOOSENS"SOCIOLOGIST. "JOHN MACDONALD" ROTHMANS, BENSON & HEDGES. "MAHMANE CISSE"

S.O.S. TABAGISM MALI. [VISUAL: 'DEFI J'ARRETE J'Y GAGNE'] [VISUAL:

                   IMPERIAL TOBACCO]

 

       18:13       CKMI-TV (Sainte-Foy) / FIRST NEWS                      02:30 minute(s)

 

  (16/09/02)       J.ORCHARD (STUART GREER)

 

85.  528492-31      PALAIS DES CONGRES: FRANCOPHONE ANTI-TOBACCO CONFERENCE WELCOMED U.S ANTI-SMOKER CRUSADER CHUCK WOLF TO THE PODIUM YESTERDAY. "CHUCK WOLF" ANTI-SMOKING CRUSADER

 

       08:37       CINW-AM (Montreal) / NEWS (06:00-09:00)                00:45 minute(s)

 

  (18/09/02)       J CANNON/MOLLY MCNEI

 

86.  516430-12      CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC: LES PRATIQUES MANIPULATRICES DE L'INDUSTRIE DU TABAC SONT PASSEES EN REVUE. LES SPECIALISTES ABORDERONT LES MOYENS DE LUTTE CONTRE L'USAGE DU TABAC AU PALAIS DES CONGRES. "LOUIS GAUVIN" PRESIDENT DE LA CONFERENCE

 

       12:38       CINF-AM (Montreal) / LES NOUVELLES (12h-15h)           00:45 minute(s)

 

  (05/09/02)       PIERRE LINDLEY

 

87.  525241-2       LA PREMIERE CONFERENCE INTERNATIONALE FRANCOPHONE SUR LE CONTROLE DU TABAC SE DEROULE AUJOURD'HUI : ENTREVUE AVEC "LOUIS GAUVIN", PRESIDENT DE LA CONFERENCE.  BEAUCOUP DE FRANCOPHONES AVAIENT EXPRIME LE BESOIN DE METTRE SUR PIED DES CONFERENCES SUR CE SUJET OU ILS PEUVENT UTILISER LEUR LANGUE. ON COMPTE S'INTERESSER AU COMPORTEMENT DE L'INDUSTRIE PARTOUT A TRAVERS LE MONDE. IL Y AURA UN EXPOSE SUR LES LIENS ENTRE LES UNIVERSITES  ET LES USINES DE TABAC.

 

       09:17       LCN-TV (Montreal) / LES NOUVELLES (9h)                 03:00 minute(s)

 

  (15/09/02)       KARINE CHAMPAGNE