|

|
Voyages dans des pays tropicaux |
Le
climat chaud et ensoleillé attire chaque année plus d'un million de Suisses
dans des pays tropicaux et subtropicaux. Les destinations exotiques exercent une
fascination toute particulière. Avec ou sans sac à dos, disposant de plus ou
moins de temps, mais en tout cas animés d'une énorme soif d'aventure, les
touristes visitent des régions dont les conditions climatiques et hygiéniques
sont inhabituelles pour eux- et peuvent même éventuellement être associés à
des maladies infectieuses réellement dangereuses - et dont l'infrastructure
médicale est insuffisante. De tels voyages exigent des préparatifs bien
complets à la maison, ainsi que le respect de certaines règles pendant le
voyage.
Que peut-on faire avant le voyage?
Un bon planning est toujours utile
- Réfléchissez du moins dans les grandes lignes à l'itinéraire que vous
prévoyez pour votre voyage.
- Informez-vous dans des livres de voyage compétents sur les conditions
locales qui vous attendent (climat, saisons de pluie, mousson, altitudes,
etc.).
- Avant chaque voyage dans des régions tropicales, il est recommandé d'en
parler à un médecin expérimenté, capable d'évaluer votre état de
santé et votre protection vaccinale. Consultez un médecin quatre à six
semaines avant votre départ. Donnez-lui dans la mesure du possible tous les
détails de votre itinéraire, préparez vos questions à l'avance et
n'oubliez pas
d'emporter votre certificat de vaccination. Les voyageurs présentant des
facteurs de risque particuliers (maladie chronique, épilepsie, diabète
sucré, test VIH positif, traitement médicamenteux permanent) et les femmes
enceintes doivent considérer leur situation spécifique avec un soin
particulier. Avant un voyage de longue durée, il est également conseillé
d'aller chez le dentiste.
Vaccins et prévention de maladies
- Le paludisme, transmis par la piqûre de moustiques au crépuscule ou
pendant la nuit, constitue un risque sérieux pour les voyageurs dans de
nombreux pays tropicaux. Avant de partir dans un pays infesté, il est
impératif de se faire conseiller de façon compétente sur les stratégies
médicamenteuses et non-médicamenteuses disponibles, ainsi que sur la
détection précoce et le traitement d'urgence du paludisme. Dans les
régions particulièrement dangereuses (Afrique, Inde,
Papouasie-Nouvelle-Guinée, etc.), il est absolument nécessaire, en plus
d'une protection efficace contre les insectes (insecticide, insectifuge,
moustiquaires, vêtements longs), d'appliquer un traitement préventif à
base de médicaments disponibles sur ordonnance! Pour d'autres régions, le
médecin vous prescrira un médicament d'urgence à ne prendre qu'en cas de
suspicion de paludisme. La prévention du paludisme mérite une attention
particulière lors de séjours prolongés et de visites répétées dans des
pays infestés. Une consultation médicale spécialisée (éventuellement
dans un centre spécialisé) et une stratégie individuelle contribuent à
réduire le risque.
- Conformez-vous à la liste des vaccins recommandés pour vos destinations
de voyage. Pour tous les pays aux conditions hygiéniques insuffisantes, il
vous faudra non seulement les vaccins contre le tétanos et la diphtérie
(nécessaires également à la maison), mais aussi une protection vaccinale
contre l'hépatite A, pour laquelle on recommande un rappel unique six à
douze mois après la primovaccination. Les personnes guéries d'une
hépatite A contractée par le passé sont protégées à vie.
- On recommande surtout chez les jeunes voyageurs une protection vaccinale
contre la rougeole, les oreillons et la rubéole, ainsi que contre
l'hépatite B. Le vaccin contre l'hépatite B est très vivement recommandé
avant un voyage prolongé du genre auto-stop et sac à dos. Avec trois doses
initiales (rappels un et six mois après la première dose), on obtient une
protection efficace contre cette maladie aux conséquences éventuellement
sérieuses, transmise par le sang (également par des traces de sang lors de
tatouages, d'acupuncture, ou de rapports sexuels sans protection).
- La poliomyélite est encore présente en Afrique et dans le sous-continent
indien (renouvellement de la protection vaccinale dix ans après la
dernière dose de vaccin).
- Le vaccin oral contre le typhus est recommandé à tous les touristes qui
partent en sac à dos dans des régions tropicales (en tout cas avant le
début d'un éventuel traitement préventif du paludisme!); il protège tout
au plus pendant trois ans.

- Pour de nombreuses destinations en Amérique du Sud et en Afrique
tropicale, le vaccin contre la fièvre jaune est recommandé ou obligatoire.
Il se peut également qu'un certificat de vaccination international officiel
soit exigé au passage d'un pays à l'autre.
- La rage est très répandue dans la plupart des pays tropicaux et
subtropicaux. Le vaccin contre la rage, administré avant le départ (trois
doses en l'espace d'un mois, puis rappel au bout d'un an), n'offre cependant
qu'une protection partielle. Après un contact ou une morsure susceptible
d'avoir transmis la rage, il faut donc procéder à des vaccins
supplémentaires. Vu l'issue toujours fatale de la rage manifeste et vu les
possibilités souvent restreintes de vacciner sur place, on recommande
vivement de faire ce vaccin avant le départ.
- Zone sahélienne: une dose unique de vaccin protège pendant deux ans
contre la méningite (méningite épidémique A, C, W135, Y).
- Asie orientale et du Sud-Est (Inde, Népal, Birmanie, Thaïlande, Vietnam,
Laos, Cambodge, Indonésie, Chine, Corée): trois doses de vaccin en un mois
protègent pendant environ trois ans contre l'encéphalite japonaise, une
maladie des nerfs et des méninges potentiellement mortelle, transmise par
des moustiques.
- Préparez une pharmacie de voyage appropriée: emportez des médicaments
contre les douleurs (par exemple du paracétamol), le mal de mer et la
diarrhée, sans oublier les médicaments que vous prenez à la maison
également. Votre médecin vous composera volontiers une liste des produits
nécessaires pour un éventuel traitement de plaies. Profitez des
connaissances de voyageurs expérimentés et des informations que vous
pourrez obtenir auprès des spécialistes qui vous
conseilleront dans les magasins d'équipements de voyage. Pour les questions
d'ordre médical, vous recevrez des conseils et de l'aide pratique chez
votre médecin ou pharmacien.
- Lors d'éventuels contacts sexuels faciles, protégez-vous contre une
grossesse, contre une maladie sexuellement transmise et contre le SIDA en
utilisant des préservatifs de qualité. Si vous pensez que vous pourrez
avoir besoin de préservatifs, veillez à en emporter une provision
suffisante depuis la Suisse.

Que faut-il considérer pendant le voyage?
Accidents: réduire le risque par un comportement raisonnable.
Evitez par exemple de faire de la moto ou de couvrir de grandes distances en
voiture pendant la nuit. En taxi, le siège arrière est la place la plus sûre.
Prévention du paludisme
- Selon les études qu'on a faites à ce sujet, environ 40 % des voyageurs
dans des régions exigeant l'application systématique d'une prévention
médicamenteuse du paludisme n'observent pas correctement le traitement
prescrit. Les voyageurs oublient volontiers que sans les mesures de
précaution, ils risquent une maladie qui peut au pire des cas entraîner la
mort, et cela sans que le danger ne s'annonce nécessairement par les
symptômes typiques (céphalées, fièvre, tremblement). Chaque état
fébrile, même après le voyage, doit faire songer au paludisme! Dans des
régions très infestées (cf. carte), il faut non seulement prendre
systématiquement les médicaments du traitement préventif, mais également
empêcher les piqûres de moustiques. Un produit insectifuge doit être
appliqué directement sur toute la surface de la peau (donc sous les
vêtements). En outre, on se protégera par le choix de locaux climatisés
ou par l'utilisation de moustiquaires imprégnées d'insecticide. Le soir,
il est utile de porter des vêtements longs.
Diarrhées
- On ne peut pas subsister sans boire et manger. Une diarrhée de voyage ne
peut pas toujours être évitée, mais elle peut l'être souvent grâce à
la règle «boil it, cook it, peel it - or forget it! » (renoncez à tout
ce que vous ne pouvez pas faire cuire, bouillir ou peler!). Il ne faut boire
que de l'eau fournie dans des bouteilles originales à fermeture intacte, de
l'eau filtrée et bouillie (cinq minutes), ou de l'eau à laquelle on a
ajouté un désinfectant approprié.
- Renoncez systématiquement à l'eau du robinet non traitée, aux glaçons,
aux glaces, aux jus de fruits, aux salades, aux légumes crus et aux fruits
de mer crus.
- Veillez - surtout au début du voyage - à ne consommer que de petites
quantités de cuisine indigène à la fois, et de choisir uniquement des
plats complètement cuits.

- Si une diarrhée commence à se manifester, veillez à un apport suffisant
de liquide et de sels pour compenser. Des médicaments antidiarrhéiques
tels que le lopéramide peuvent apporter une aide supplémentaire, mais ne
doivent être utilisés que si la diarrhée n'est pas accompagnée de
fièvre, de fortes crampes abdominales ou de sang dans les selles. Dans de
tels cas, il faut immédiatement consulter un médecin.
- Lors de diarrhées accompagnées de fièvre sur plus de 24 heures, on
songera à un traitement antibiotique. Si les antibiotiques n'améliorent
pas la situation, un traitement spécifique et un diagnostic médical
s'imposent. Les antibiotiques et les médicaments contre les amibes ne sont
disponibles que sur ordonnance médicale.
Maladies infectieuses
- Éviter tout contact avec du sang ou des matières fécales (prudence
particulière lors d'acupuncture, de tatouage et de perçage des oreilles).
- Protégez-vous contre les parasites et les blessures par d'autres animaux
en évitant de vous promener pieds nus.
- Pas de baignade, ni même de lavage des mains ou d'autre contact avec des
étangs, des lacs d'eau douce ou des eaux qui coulent lentement (danger de
bilharziose!). L'eau de mer et les piscines désinfectées au chlore sont
par contre sans danger.
- Un seul contact sexuel sans protection peut suffire pour contracter le
SIDA, la gonorrhée, la syphilis ou une autre maladie sexuellement
transmissible. L'usage correct de préservatifs de bonne qualité offre une
certaine protection.
- Si une plaie de la peau a été léchée par un chien errant ou un autre
mammifère, ou si l'animal vous a mordu, vous devez laver la plaie à l'eau
et au savon, puis la désinfecter, et commencer à vous faire administrer un
vaccin actif contre la rage le jour même. Si vous n'avez jamais été
vacciné contre la rage auparavant, il faudra également un vaccin passif
aux immunoglobulines, généralement non disponibles.
- Les infections fongiques de la peau (pieds, aine, région génitale et
région anale) sont favorisées par la chaleur et l'humidité. Les
symptômes d'une telle mycose (rougeur, démangeaisons) réagissent à un
traitement avec une crème antifongique, éventuellement complété par des
suppositoires.
- Toutes les blessures de la peau (insectes, écorchures) doivent être
rapidement désinfectées, puis traitées à sec, afin d'éviter une
évolution purulente prolongée. Une pommade aux antibiotiques peut être
utile.
- Fiez-vous à votre bon sens et réfléchissez bien à ce que vous voulez
risquer. Pensez également toujours aux personnes qui pourraient suivre
votre exemple.
Résumé
Les risques principaux pour ceux qui partent en sac à dos dans les
tropiques
- Diarrhées et refroidissements
- Paludisme (surtout si la prévention est négligée)
- Accidents de circulation et agressions
- Maladies sexuellement transmises
- Rage transmise par une morsure de chien
Avant le voyage
- Connaître les principaux risques (de maladie) et conditions (climat,
etc.) de la région de destination
- Connaître les règles de base nécessaires pour traiter soi-même les
problèmes de santé
- Consulter un médecin deux mois avant le départ (emporter l'itinéraire
de voyage, le certificat de vaccination et les questions que vous souhaitez
poser!) pour recevoir des conseils utiles, les vaccins nécessaires, et les
informations dont vous avez besoin pour préparer votre pharmacie de voyage
Pendant le voyage
- Un comportement raisonnable protège contre les accidents et les
agressions
- L'application correcte de la prévention du paludisme est essentielle
- Prudence en ce qui concerne les boissons et la nourriture, surtout au
début du voyage
- Pour boire de l'eau sans danger, la meilleure méthode est de la filtrer,
puis de la faire bouillir cinq minutes
- Eviter tout contact avec du sang ou des matières fécales
- Pas de baignade, ni même de lavage des mains, dans des eaux lentes ou
dans des étangs ou lacs d'eau douce
- Après une morsure par un chien errant, laver la plaie à l'eau et au
savon, puis la désinfecter et veiller à se faire vacciner contre la rage!
Après le voyage
- Examen par le médecin traitant au retour d'un voyage prolongé. A la
suite d'un séjour de moins de 4 semaines, un tel examen n'est nécessaire
qu'en cas de symptômes présents ou apparaissant.
- En cas de fièvre, ne pas réprimer l'idée qu'il pourrait s'agir de
paludisme! La maladie est relativement facile à traiter si elle est
diagnostiquée rapidement (examen du sang).
|
Autres informations
Les universités suisses de Genève, Zurich, Bâle et Lausanne
entretiennent en commun avec l'Office fédéral de la santé une page
internet www.safetravel.ch
qui vous fournira presque toutes les informations
nécessaires.
www.safetravel.ch
Dans les urgences suivantes, vous pouvez contacter l'organisme de
secours REGA:
- Si vous devez être hospitalisé(e) au cours de votre séjour à
l'étranger.
- Au cas où vous avez besoin de médicaments d'urgence et que vous
ne connaissez pas leur dénomination dans le pays où vous
séjournez.
- Si vous êtes hospitalisé(e) et désirez être rapatrié(e) dans
votre pays d'origine.
REGA, renseignements: 1414
Depuis l'étranger: ++41 333 333 333
Ces notices d'information sont l'oeuvre de la collaboration entre
le Groupe suisse de travail pour les conseils médicaux aux voyageurs
(GSV) et GlaxoSmithKline AG.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter votre
médecin ou votre pharmacien. |

