ima41802.jpg (5166 octets)

Retraite :
l'équilibre est dans l'assiette

ima41803.jpg (16919 octets)

La nutrition est un facteur important de santé et de bien-être. En effet, si l'alimentation permet de couvrir nos différents besoins qualitatifs et quantitatifs en nutriments, elle donne aussi l'occasion à chacun de développer une activité sociale et affective propre à favoriser un équilibre de vie correspondant à une approche globale de la santé.

La retraite est une période de transition propice à des changements dans la vie quotidienne. La cessation d'une activité professionnelle peut bien sûr créer certaines difficultés (sentiment de solitude, diminution des ressources...) ; elle peut être aussi l'occasion de réaménager son temps et de revoir certaines habitudes, notamment dans le domaine de l'alimentation.

Cette brochure a pour objectifs de vous rappeler les bases d'une alimentation équilibrée et de vous donner quelques idées pour la mettre en oeuvre.

ima41804.jpg (7856 octets) Pour une retraite "équilibrée"

Que faut-il manger pour vieillir avec succès ?

S'alimenter est, naturellement, l'une des occupations les plus importantes de l'homme.
S'intéresser à son alimentation est devenu essentiel, car on sait aujourd'hui que la santé en dépend pour une bonne partie. Les progrès de la médecine et de la nutrition ont permis de mieux connaître les relations entre alimentation et santé, et mieux encore, entre alimentation et vieillissement. Grâce aux travaux des chercheurs, on sait qu'une alimentation variée et équilibrée contribue à "réussir" son vieillissement : rester en bonne santé en conservant, le plus longtemps possible, son autonomie physique et intellectuelle et limiter l'apparition des maladies dégénératives liées à l'avance en âge.
On a pu ainsi identifier certaines pathologies liées au vieillissement, dont un des facteurs favorisant leur apparition peut être une alimentation non adaptée aux besoins de chacun. Ainsi une fonte musculaire peut diminuer la force musculaire et réduire la capacité à marcher. Quant à l'ostéoporose, maladie caractérisée par une perte osseuse entraînant une fragilité des os, elle peut être responsable de fractures ; les premières (atteignant les vertèbres, le poignet...) apparaissent vers 60-65 ans. Plus tard, c'est la fracture du col du fémur qui est surtout redoutée : 60 % des personnes qui en sont victimes gardent un handicap.

PAS DE RETRAITE POUR LA FOURCHETTE

Pour prévenir l'apparition de ces maladies invalidantes, les experts vous recommandent de garder ou retrouver une alimentation variée, sans restrictions inutiles : manger doit rester en toutes circonstances un agrément. L'objectif est de conserver le plaisir de manger et de se souvenir que, plus que jamais, à l'âge de la retraite, la santé est dans votre assiette.

Les bienfaits de l'exercice physique

Avec l'alimentation, l'exercice physique est également une des clés du tonus. Alimentation et exercice physique agissent, en effet, en synergie pour préserver votre forme. Pour bien vivre votre retraite, pour vieillir avec succès, il vous faut conserver le plus longtemps possible vos activités intellectuelles, sociales et surtout des activités physiques régulières, pratiquées sans efforts, en fonction de votre rythme. Avec l'avance en âge, si l'on cesse une activité, on risque de ne plus la reprendre. C'est le cas de la marche à pied, qu'il faut pratiquer régulièrement autant que vous le pouvez. Mais pour marcher... il faut manger.

ima41805.jpg (11315 octets)

ima41806.jpg (10405 octets) Un peu de nutrition...

Trois règles d'or : continuer à "manger de tout", boire en quantités suffisantes, ne pas oublier les aliments riches en vitamines, minéraux et protéines...

Une alimentation diversifiée

Il n'y a pas d'aliment, parfait qui rassemble dans sa composition tout ce qui est nécessaire à notre organisme. Tous les aliments contiennent des nutriments dont chacun joue un rôle précis. Tous contribuent à l'entretien du corps et à la prévention des pathologies liées au vieillissement. Seule une alimentation diversifiée permet de répondre aux besoins. Pour ne pas se tromper, une solution : composer ses menus avec des aliments de chaque groupe.

LAIT ET PRODUITS LAITIERS.

Ils sont riches en protéines, calcium, vitamines A et B. Ce sont en particulier les meilleures sources de calcium. Il est recommandé d'en consommer au moins un à chaque repas.

VIANDE, POISSON, OEUFS.

Ils apportent surtout des protéines, du fer et des vitamines A et B. Il n'est pas nécessaire d'en manger deux fois par jour : lait, fromages, yaourts... sont là pour compléter.

LÉGUMES ET FRUITS.

Ils sont indispensables pour les vitamines (notamment la vitamine C et le bêta-carotène) et pour les fibres. Ils contiennent aussi divers minéraux calcium, magnésium, potassium, fer...

PAIN, PÂTES, RIZ, POMMES DE TERRE, LÉGUMES SECS, AUTRES CÉRÉALES...

Ils apportent des glucides ou sucres à assimilation lente, excellents pour l'énergie, mais aussi des protéines, des minéraux, des fibres, des vitamines du groupe B...

MATIÈRES GRASSES.

Elles sont riches en lipides et sont sources de vitamines A et D (beurre et crème), de vitamine E et d'acides gras essentiels, éléments indispensables à l'organisme mais qu'il ne sait pas fabriquer (certaines huiles et margarines). II est conseillé de varier leurs utilisations : beurre sur les tartines et dans les préparations, huiles pour les cuissons et les vinaigrettes...

ima41807.jpg (17277 octets)

Des boissons à satiété

Cela peut paraître étonnant, mais il faut penser à boire ! N'attendez pas d'avoir soif, car avec l'âge, cette sensation a tendance à s'atténuer : le signal qu'elle envoie est parfois trop tardif. Avec l'avance en âge, l'organisme a par ailleurs une plus grande tendance à se déshydrater : à mesure que l'on vieillit, la quantité d'eau contenue dans l'organisme diminue. Il faut donc se rappeler l'intérêt de boire tout au long de la journée, en limitant les boissons en fin de soirée, pour éviter d'avoir à se lever la nuit. Auima41808.jpg (3204 octets) total, 1 à 1,5 1 de liquide chaque jour et plus encore en cas de forte chaleur, de fièvre, ou en hiver dans des locaux très chauffés. Parmi les meilleures boissons, choisissez l'eau du robinet, les potages et les bouillons, le thé et le café légers, les infusions et les tisanes, les jus de fruits et de légumes pour les vitamines et le lait pour le calcium...
Ces boissons variées permettront à votre organisme de maintenir son équilibre hydrique et elles rythmeront votre journée par d'agréables moments de détente. Et pourquoi pas, avec modération, un verre de vin de temps en temps pour le plaisir.

PETITES DOUCEURS...

Le sucre et les produits sucrés ne sont pas fondamentalement nécessaires à l'équilibre alimentaire... mais ils font, à tout âge, le bonheur des gourmands. Si vous n'avez pas de raison médicale de vous en priver, inutile de bouder votre plaisir ! Tout est question de modération.

ima41809.jpg (6547 octets) Du calcium contre l'ostéoporose

De l'exercice physique, des apports alimentaires suffisants en calcium, vitamine D et protéines.

Pour bien vivre votre retraite, votre corps mérite que vous vous occupiez de lui. Avec l'âge, deux risques le menacent principalement : la fonte musculaire et la perte osseuse (l'ostéoporose qui favorise les fractures - du poignet, du col du fémur - si fréquentes chez les sujets âgés). Mais grâce à votre alimentation et à votre mode de vie, vous pouvez les écarter ou les limiter considérablement.

PROMENADES ET EXERCICE PHYSIQUE

Même modéré, l'exercice physique régulier est très utile pour préserver la masse osseuse, les articulations et les muscles. Il est recommandé contre l'ostéoporose et il permet, même à un âge avancé, de "refabriquer" du muscle ! Marche en plein air, promenades, natation, gymnastique d'entretien, sports d'agrément... : autant de solutions pour entretenir votre corps et votre mobilité. L'exercice physique permet aussi de bien s'oxygéner, d'améliorer le coeur, les vaisseaux et même les fonctions cérébrales. De plus, il stimule l'appétit. Bref, c'est une source de bien-être dont vous ne sauriez vous passer !

DES PROTÉINES

Indispensables à tout âge, elles sont particulièrement nécessaires à l'entretien des os et des muscles. II est recommandé de consommer en moyenne chaque jour 1 g de protéine par kg de poids, soit 60 g si vous pesez 60 kg. Cette quantité doit être augmentée en cas de fièvre, d'infection, de fracture récente ou de plaie à cicatriser. Les meilleures protéines sont celles de la viande, du poisson, des neufs et des produits laitiers, mais d'autres aliments peuvent aussi en apporter : pain, légumes secs...
Selon les goûts et les besoins, la viande peut être remplacée par le poisson ou les oeufs, voire occasionnellement par des produits laitiers.

À titre d exemple

100 g de viande = 100 g de poisson = 2 oeufs = 100 g de jambon (2 tranches) = 1/2 1 de lait = 70 g de gruyère = 18 à 20 g de protéines.

DU CALCIUM

Nécessaire lui aussi à tout âge, c'est un élément indispensable pour assurer la formation et la préservation du capital osseux. D'où son importance notable chez les jeunes (lorsque le squelette est en train de se construire), mais aussi chez les personnes qui avancent en âge (lorsque la masse osseuse, au contraire, diminue). Après 50 ans, il est conseillé de consommer au moins 1 200 mg de calcium par jour. Or, d'après certaines enquêtes, les apports spontanés sont souvent inférieurs à 800 mg ! Les produits laitiers sont la meilleure source de calcium. Un litre de lait (écrémé, 1/2 écrémé ou entier) en contient 1 200 mg. Et pour ceux qui n'apprécient pas beaucoup le lait, il est toujours possible de "manger" du lait. En pratique, il est souhaitable d'inscrire un produit laitier au menu de chaque repas et de penser à en inclure le plus souvent possible dans les préparations : potage, café, gratin, purée, flan, entremets...

ima41810.jpg (26141 octets)

DE LA VITAMINE D

Fabriquée par l'organisme grâce aux rayons du soleil, elle est nécessaire à l'utilisation du calcium. C'est une raison de plus pour conseiller les promenades en plein air ! L'alimentation quotidien ne apporte aussi de la vitamine D. Les aliments qui en contiennent le plus sont les huiles de foie de poisson, mais aussi les poissons gras (sardines, thon), les oeufs et les produits laitiers non écrémés.

 ima41811.jpg (9460 octets)Les secrets de l’équilibre alimentaire

L'équilibre alimentaire n'a pas de secrets ! Il suffit de faire trois repas réguliers, plus une collation au besoin vers 16h30, et de manger "un peu de tout", sans excès ni restrictions injustifiées.

Par exemple

AU PETIT DÉJEUNER

pain, beurre, confiture, thé ou café léger, lait ou fromage ou yaourt. Ne pas oublier un fruit ou un jus de fruit.

AU DÉJEUNER

crudités, viande ou poisson ou oeufs (une part moins importante si on en prend aux deux repas principaux), légumes cuits ou féculents (pâtes, riz, pommes de terre...), un peu de matières grasses de cuisson et d'assaisonnement (beurre et huile), fromage ou laitage, fruit cru ou cuit, pain et eau...

AU GOÛTER

pain, beurre, produit laitier (lait, yaourt, fromage, entremets...), fruit, eau, thé...

AU DÎNER

potage (avec lait en poudre, crème fraîche ou fromage râpé), viande ou poisson ou oeufs (si l'on en a mangé une petite part à midi), légumes cuits ou féculents (l'un des deux selon ce que l'on a pris au déjeuner), produit laitier, fruit, pain et eau...

EN PRATIQUE, ON PEUT SE SOUVENIR DU SCHÉMA SUIVANT

Nul besoin cependant d'être trop rigoureux ! L'équilibre alimentaire ne se fait pas sur un seul repas, ni même sur une journée, mais au moins à l'échelle de la semaine ! Autrement dit, les petits excès gourmands, les invitations entre amis ou en famille ne doivent pas être une occasion de culpabilité. Au contraire : à tout âge, ils font partie des plaisirs de la vie. Si un jour vous mangez trop (ou si à l'inverse, vous ne mangez pas assez), vous rétablirez tranquillement l'équilibre aux repas suivants.

ima41812.jpg (22940 octets)

ima41813.jpg (8438 octets) Quelques conseils pratiques

FAITES LA CUISINE AVEC VOS PETITS-ENFANTS

Vous êtes nombreux à constater que les traditions culinaires se perdent parfois. Alors, profitez de la présence de vos enfants et petits enfants pour leur apprendre vos recettes préférées et leur confier vos secrets culinaires. Ils s'en souviendront longtemps. Une manière irremplaçable de transmettre notre patrimoine culinaire.

ima41814.jpg (4164 octets)ÉVITEZ LES GRIGNOTAGES

Pratiqués au cours de la journée, ils perturbent la sensation de faim et sont un facteur de déséquilibre alimentaire.

PENSEZ À BOIRE, MÊME SANS SOIF

Chaque jour, les pertes en eau sont en moyenne de 2,5 litres. Elles sont compensées par l'eau qui provient des aliments (1 litre environ) et par l'eau des boissons (1.5 litre). Veillez à des apports suffisants en buvant dès le réveil, entre et pendant les repas. Augmentez les apports en cas de fièvre ou d'atmosphère chaude.ima41815.jpg (9723 octets)

RÉGULARISEZ LE TRANSIT INTESTINAL

Avec l'âge, l'intestin devient souvent plus paresseux : on peut l'aider en mangeant régulièrement des fruits et des légumes, du pain complet, des légumes secs... et en buvant de l'eau.

SURVEILLEZ VOTRE POIDS

Pesez-vous chaque mois. Une perte de poids, une diminution de l'appétit, des difficultés à avaler... doivent être signalées sans retard à votre médecin. De même, si vous avez quelques kilos en trop, ne vous mettez pas à suivre un régime sans avis médical. Les restrictions excessives peuvent entraîner des déficiences, notamment en vitamines et en minéraux.

ima41816.jpg (7835 octets)

RESTRICTIONS : ATTENTION AUX RÉGIMES !

Les taux sanguins de sucre (glycémie) et de cholestérol (cholestérolémie) peuvent augmenter avec l'âge. La plupart du temps, c'est une évolution naturelle, physiologique et sans danger. Évitez surtout de modifier votre alimentation sans l'avis de votre médecin traitant. Le sucre, le sel, les matières grasses, les épices... ne sont pas des ennemis à réduire ou à exclure sans motif. Bien au contraire, ils rendent votre alimentation quotidienne agréable et variée.

ET SURTOUT CONSERVEZ LE PLAISIR DE MANGER

Faites de vos repas un plaisir. Les joies de la table méritent d'être préservées en toute occasion. En famille ou entre amis, privilégiez les occasions de faire la fête...

ima41817.jpg (16784 octets)

Des idées de recettes. . .

Une façon agréable d’augmenter vos apports quotidiens de calcium.

ima41818.jpg (4277 octets)

SOUPE DE LAIT À LA CITROUILLEima41819.jpg (8325 octets)

Faites cuire 750 g de citrouille coupée en dés dans 1 litre de lait. Assaisonnez avec 20 g de sel, 25 g de sucre et un petit tuyau de cannelle.
Lorsque la citrouille commence à se défaire, enlevez la cannelle et passez le tout au moulin à légumes.
Ajoutez alors 25 cl de crème fraîche. Accompagnez cette soupe au lait à la citrouille de quelques croûtons frits.

SOUFFLÉ AU ROQUEFORT

ima41820.jpg (4014 octets)Préparez une sauce béchamel épaisse avec 40 g de beurre et 50 g de farine. Mouiller avec 25 cl de lait. Fouettez jusqu'à ébullition.
Hors du feu, ajoutez 3 jaunes d'oeufs, 30 g de gruyère râpé et 50 g de roquefort émietté.
Incorporez délicatement 3 blancs en neige très ferme.
Garnissez aux trois quarts votre moule à soufflé beurré et fariné. Faites cuire dans un four chauffé à 180° pendant 20 minutes.
Accompagnez d'une salade douce parfumée de quelques feuilles de céleri-branche.

CROQUE-MONSIEUR AUX AROMATES

Préparez une sauce Soubise comme suit : faites suer dans 30 g de beurre 1 oignon haché finement. Ajoutez 40 g de farine, faites blondir, puis versez dessus 30 cl de lait.
Ajoutez une pincée de poudre de muscade, une pincée de thym, une demi-feuille de laurier et une feuille de sauge sèches brisées finement.
Coupez une tranche de jambon blanc en dés très fins. Ajoutez-les à la sauce préalablement préparée avec 80 g de gruyère râpé.
Tartinez de ce mélange de fines tranches de pain de mie. Gratinez-les dans un four chauffé à 180° pendant 5 à 8 minutes.

GRATIN DE POISSON SAUCE BÉCHAMEL

Préparez une sauce béchamel peu épaisse avec 25 g de beurre, 20 g de farine. Versez 25 cl de lait bouillant. Parfumez de muscade râpée.
Coupez en petits quartiers 250 g de champignons de Paris. Faites-les sauter au beurre.
Dans une casserole, placez 200 g d'épinards frais avec juste une noix de beurre. Salez légèrement. Couvrez et retirez après 2 minutes de cuisson. Ajoutez alors les champignons.
Taillez votre filet de poisson (cabillaud ou lieu jaune) en dés de taille moyenne. Dans votre plat à gratin, disposez les épinards mélangés aux champignons, le poisson cru et nappez complètement la surface de votre plat de la sauce béchamel. Saupoudrez 50 g de gruyère râpé et placez votre plat à gratin dans un four chauffé à 180° pendant 10 minutes. Laissez juste dorer.
ima41821.jpg (4407 octets)

LAIT CHAUD AU MIEL A LA FLEUR D'ORANGER

Dans une casserole, faites bouillir 40 cl de lait avec un tuyau de cannelle, 2 cuillères de miel, 2 feuilles de menthe.
Juste avant de verser dans un petit pichet, ajoutez 2 grandes cuillères d'eau de fleur d'oranger.

VINAIGRETTE DE LÉGUMES AU FROMAGE BLANC

Lavez et épluchez 2 carottes, 2 poireaux moyens, 2 petites pommes de terre, 1 navet jaune, 1 branche de céleri, 10 tomates cerises, 3 gousses d'ail.
Coupez vos légumes "en paysanne", c'est-à-dire, taillez-les en biseau.
Mettez à cuire à couvert dans de l'eau à mi-hauteur, tous les légumes à l'exception des petites tomates. Parfumez d'une petite feuille de laurier et d'une brindille de thym.
Lorsque les légumes sont cuits, retirez votre casserole du feu. Ajoutez alors les tomates et quelques feuilles de chicorée trévise.
Débarrassez les légumes dans un plat creux. Arrosez d'un filet d'huile d'olive et de quelques gouttes de vinaigre de Xérès.
Placez au milieu un fromage de chèvre blanc très frais qui apporte une note très agréable lorsqu'on le déguste avec les légumes encore tièdes.

SALADE DE FROMAGE D'HIVER AUX FRUITS SECSima41822.jpg (11144 octets)

Choisissez une ou plusieurs salades d'hiver : endive, chicorée, pain de sucre ou trévise.
Coupez en dés 100 g de fromages à pâte cuite comme le murol, le beaufort ou le brebis des Pyrénées.
Regroupez 50 g de raisins secs, 50 g d'abricots secs coupés en dés, une pomme-fruit coupée en dés et 100 g de cerneaux de noix.
Préparez votre sauce d'assaisonnement en mélangeant une cuillère de moutarde à une cuillère de vinaigre de vin, une petite cuillère de miel, 15 cl de crème fraîche et une cuillère d'huile d'arachide.
Arrosez votre salade de cette crème acidulée. Mélangez bien, puis répartissez dessus harmonieusement tous les éléments de garniture. On peut également accompagner cette salade mélangée d'une tartine de pain complet grillé.

FROMAGES ACCOMPAGNÉSima41823.jpg (10338 octets)

Les fromages se partagent en différentes familles

Au lieu de les consommer seulement avec du pain, il est aussi très agréable de les associer avec différentes garnitures.
Par exemple, les fromages à pâtes cuites s'associent très bien avec des copeaux de jambon fumé, des pommes de terre en robe des champs ou des fruits d'automne (pommes, poires, raisins).
Les croûtes lavées s'associent parfaitement avec des fruits secs : raisins, abricots secs, noix, noisettes et pain d'épices, ainsi que de quelques épices : cumin ou fenouil.
Les pâtes persillées peuvent être accompagnées d'une petite salade de feuilles de céleri-branche, d'abricots secs ou de figues séchées, de raisins frais.
Les fromages frais se mélangent parfaitement avec des herbes fraîches, ciboule, ciboulette, estragon, cerfeuil et échalotes ou alors avec quelques cuillères de miel blond.
Contrairement aux idées reçues, les vins blancs se marient très bien avec bon nombre de fromages. Les pâtes persillées, par exemple, sont très appréciées avec des vins blancs liquoreux. Fromages à pâte cuite ou fromages de chèvre préfèrent les vins blancs secs.

TARTE AU FROMAGE BLANC DE CHÈVRE

Préparez votre pâte brisée en mélangeant 200 g de farine, 100 g de beurre, 1 pincée de sel, 1 pincée de sucre, 1 jaune d'oeuf et 5 cl de lait.
Après 30 minutes de repos, garnissez votre moule de cette pâte brisée.
Battez un fromage de chèvre frais. Sucrez-le de miel liquide. Ajoutez un oeuf, un jaune et le zeste d'un demi-citron râpé.
Faites pré-cuire votre fond de tarte 10 minutes à 150°.
Versez votre mélange de fromage frais et replacez au four pendant 15 à 20 minutes. Dégustez cette tarte une fois refroidie.

PAIN PERDU À LA CRÈME ANGLAISEima41824.jpg (9288 octets)

Battez 4 oeufs et 200 g de sucre, versez dessus 1 litre de lait bouilli en fouettant doucement.
Imbibez quelques tranches de pain rassis de ce mélange. Dorez-les à la poêle dans un beurre mousseux. Saupoudrez-les de sucre après cuisson.
Auparavant, vous aurez préparé une crème anglaise comme suit : versez un demi-litre de lait bouilli sur 4 jaunes d'oeufs battus avec 100 g de sucre.
Aromatisez de vanille, cannelle et zestes d'orange râpée. Nappez à la spatule.

CRÈME FOUETTÉE À LA PULPE DE FRUITS FRAIS

Délayez un fromage blanc faisselle avec 10 c1 de lait. Sucrez-le à votre goût et vanillez-le légèrement.
Préparez environ 15 cl de coulis de framboises, autant de coulis d'ananas et autant de coulis de kiwis.
Dans une jatte de verre, versez le fromage battu puis disposez côte à côte, comme des larmes colorées, vos coulis de fruits frais.
Servez bien frais ce dessert estival.

LAIT CACAOTÉ

Faites bouillir 40 cl de lait avec 40 g de cacao amer. Sucrez très légèrement et laissez infuser pendant quelques minutes un clou de girofle, un tuyau de cannelle et un peu de muscade râpée.
Filtrez et versez en tasse. Saupoudrez la surface du lait de poudre de cacao.
A boire indifféremment chaud ou froid, selon la saison.

Cette brochure a été réalisée par

le docteur François Baudier (CFES/GREEN),
le docteur Marie-Claude Bertière (Centre de Recherche et d'Information Nutritionnelles, CERIN),
Béatrice Bressac (CFES),
Dominique Poisson (CERIN),
le docteur Danièle Mischlich (Direction Générale de la Santé/GREEN),
en collaboration avec le docteur Monique Ferry (Centre hospitalier de Valence/GREEN).

Nous tenons à remercier tout particulièrement
Monsieur Didier Clément, chef cuisinier du Grand Hôtel du Lion d'Or,
à Romorantin, pour ses recettes originales.

Ce document est édité par le

ima41825.jpg (1595 octets) CFES
COMITÉ FRANÇAIS D'ÉDUCATION POUR LA SANTÉ
2, rue Auguste Comte
92170 Vanves

ima41801.jpg (27417 octets)




retour_zap.gif (5643 octets)home.gif (2082 octets)