Arbeitsgemeinschaft Tabakprävention Schweiz
Association suisse pour la prévention du tabagisme
Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo

Effingerstr. 40 - Postfach 5255 - 3001 BERNE
Tel : +41 31 / 389 92 46
Fax : +41 31 / 389 92 60

MEDIENMITTEILUNG - COMMUNIQUÉ DE PRESSE


Mediendienst der Arbeitsgemeinschaft Tabkaprävention Schweiz AT

Medienmitteilung

Hilfe für starke Raucher


(AT) Personen, die 15 oder mehr Zigaretten im Tag rauchen, können die Anzahl Zigaretten halbieren, wenn sie stattdessen nikotinhaltige Ersatzprodukte verwenden. So ist der Körper dem gefährlichen Tabakrauch weniger ausgesetzt, und Entzugserscheinungen wie Reizbarkeit, Niedergeschlagenheit und Konzentrationsschwäche bleiben aus.

60 Prozent der mittleren bis starken Raucherinnen und Raucher wollen von der Zigarette loskommen. Doch oft scheitern Aufhörversuche gerade bei den Personen, die viel rauchen und besonders stark vom Nikotin abhängig sind. Sie fahren fort zu rauchen, weil der Körper spürbar nach Nikotin verlangt.
Der Gesundheit schadet aber nicht in erster Linie das Nikotin. Gefährlich sind die anderen Bestandteile des Tabakrauchs wie Teer und das giftige Gas Kohlenmonoxid. Für die Gesundheit ist es also wichtig, weniger Zigaretten zu konsumieren. Dank nikotinhaltiger Ersatzprodukte können selbst starke Raucher und Raucherinnen dieses Ziel erreichen. Denn Ersatzprodukte führen dem Körper weiterhin Nikotin zu, belasten ihn jedoch nicht mit den übrigen Schadstoffen des Tabakrauchs.
Bisher sind in Schweizer Apotheken drei Arten nikotinhaltiger Ersatzprodukte erhältlich: Kaugummis (niedrige Dosierung ohne Rezept) sowie Hautpflaster und Nasensprays (beide gegen Rezept). Voraussichtlich nächstes Jahr wird in der Schweiz zudem der Inhalator auf den Markt kommen (rezeptpflichtig). Mit Hilfe dieser Produkte lässt sich die Zahl der pro Tag angezündeten Zigaretten um die Hälfte senken. Dies gilt auch für den Nikotin-Inhalator, bei dem aus einer kleinen Kunststoffröhre Nikotindämpfe bei Zimmertemperatur inhaliert werden.
Eine Studie der Forschungsgruppe von Christoph Bolliger, Oberarzt an der Abteilung für Pneumologie am Kantonsspital Basel, ergab folgendes Resultat: Rauchende, die einen Inhalator mit Niktotin bekamen, konnten dreimal häufiger die Anzahl Zigaretten halbieren verglichen mit Rauchenden, die einen Inhalator ohne Nikotin erhielten. Der Vergleich lief vier Monate lang. Bolliger stellte diese Studie letzten Monat in Kopenhagen an der ersten internationalen Konferenz der Gesellschaft für Nikotin- und Tabakforschung vor. Weitere Untersuchungen, die an dieser Konferenz zur Sprache kamen, belegten die Erfahrung: Rauchende, die ihre Zigarettenzahl erfolgreich vermindern, schöpfen Mut, ganz mit Rauchen aufzuhören.

Bern, 8.9.98

AT, Effingerstr. 40, 3001 Bern, Tel. 031 389 92 46, Fax. 031 389 92 60 oder 079 434 7 567


Service de presse de l’Association suisse pour la prévention du tabagisme AT

Communiqué de presse


Une aide pour les gros fumeurs


(AT) Les personnes qui fument 15 cigarettes par jour ou plus, peuvent diminuer de moitié la quantité de cigarettes fumées grâce à des produits de substitution nicotinique. Il est ainsi possible de réduire l'exposition dangereuse à la fumée du tabac tout en évitant les manifestations de manque telles que l'irritabilité, la mélancolie et les difficultés de concentration.

60% des personnes moyennement à fortement nicotinodépendantes souhaitent se libérer de la cigarette. Mais c'est précisément chez ces personnes-là que les tentatives d'arrêter de fumer échouent le plus souvent. Elles continuent de fumer parce que leur organisme a besoin de la nicotine.
Ce n'est cependant pas la nicotine qui - dans la cigarette - est la substance la plus nuisible pour la santé. D'autres éléments la composant sont bien plus dangereux, tels le goudron et ce véritable poison qu'est le monoxyde de carbone. Il est donc important pour la santé de fumer moins. Les gros fumeurs peuvent atteindre cet objectif et réduire la quantité de fumée inhalée grâce aux substituts nicotiniques qui continuent d'apporter à l'organisme la substance qu'il réclame sans les autres éléments nocifs de la fumée de cigarette.
Jusqu'ici, les pharmacies suisses vendaient trois sortes de produits de substitution nicotinique: la gomme à mâcher (sans ordonnance en ce qui concerne le produit à faible taux de nicotine), les dispositifs transdermiques et les sprays nasaux (tous deux sans ordonnance). Tous ces produits aident à réduire de près de la moitié le nombre de cigarettes fumées par jour. L'année prochaine, on prévoit l'introduction en Suisse d'un inhalateur (sur ordonnance). Ce nouvel appareil permettra d'inhaler des vapeurs nicotiniques à température ambiante au moyen d'un petit tube de matière plastique.
Une étude du Dr Christoph Bolliger, p.-d., médecin à la division de pneumologie de l'Hôpital cantonal de Bâle, et de son groupe de chercheurs, a donné les résultats suivants: les fumeurs qui ont reçu un inhalateur ont réussi trois fois plus souvent à diminuer de moitié le nombre de cigarettes fumées que ceux d'entre eux ayant reçu un inhalateur sans nicotine. L'étude, qui a duré quatre mois, a été présentée le mois dernier par le Dr Bolliger à Copenhague lors de la première Conférence internationale de la Société pour la recherche sur le tabac et la nicotine. D'autres études présentées à cette conférence confirment l'expérience selon laquelle les fumeurs qui sont capables de réduire leur taux de nicotine ont le courage d'arrêter entièrement de fumer.

Berne, le 8 septembre 1998


AT, Effingerstr. 40, 3001 Berne, tél. 031 389 92 46, fax 031 389 92 60 oder Natel 079 434 7 567